วิธีใช้ "这样一个文弱书生" (zhè yàng yí gè wén ruò shū shēng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这样一个文弱书生
บัณฑิตที่อ่อนแอเช่นนี้
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
38:28
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 竟连前往赴任的路费都凑不齐 | jìng lián qián wǎng fù rèn de lù fèi dōu còu bù qí | แค่ค่าเดินทางไปรับตำแหน่งใหม่ ก็ยังรวบรวมมาได้ไม่พอ |
| 2▶ | 这样一个文弱书生 | zhè yàng yí gè wén ruò shū shēng | บัณฑิตที่อ่อนแอเช่นนี้ |
| 3 | 为了家国天下 一头扎进了 穆阳侯的淮西老巢里 | wèi le jiā guó tiān xià yī tóu zhā jìn le mù yáng hóu de huái xī lǎo cháo lǐ | ยอมทำเพื่อบ้านเมือง บุกเข้ารังเก่าในหวายซีของมู่หยางโหว |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
dìng wáng fǔ yī guān qín shòu yě dìng wáng mò shì pàn guó qián táo(จวนอ๋องติ้งก็แค่เดรัจฉานในคราบผู้ดี) (อ๋องติ้งสกุลโม่ กบฏทรยศชาติหลบหนีไปแล้ว)
HSK 7
0:03s
wǒ běn gāi hèn de lǐ yóu jiē fù zhī yí jù(เหตุผลที่ข้าควรโกรธแค้น) (ทั้งหมดมอดไหม้เป็นเถ้าถ่าน)
