กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "朕已无人可信" (zhèn yǐ wú rén kě xìn) ในบทสนทนาภาษาจีน

朕已无人可信

zhèn yǐ wú rén kě xìn

เราก็ไม่มีคนที่ไว้ใจได้แล้ว

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
37:17
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1实在是 自从坐上这个位子shí zài shì zì cóng zuò shàng zhè ge wèi ziนับตั้งแต่ที่ขึ้นครองบัลลังก์นี้
2朕已无人可信zhèn yǐ wú rén kě xìnเราก็ไม่มีคนที่ไว้ใจได้แล้ว
3朕知堂兄 能力卓然zhèn zhī táng xiōng néng lì zhuó ránเรารู้ว่าท่านพี่ มีความสามารถโดดเด่น

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 3 of 5)
我想大概是宫里赏的
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng dà gài shì gōng lǐ shǎng deข้าว่าคงเป็นรางวัลจากทางวัง

穆阳侯那边还要您多费心啊
HSK 2
0:03s
mù yáng hóu nà biān hái yào nín duō fèi xīn aฝากจัดการเรื่องมู่หยางโหวให้ด้วย

卢节度 您慢走 好
HSK 2
0:03s
lú jié dù nín màn zǒu hǎoผู้ตรวจการทหารหลู ขอให้เดินทางโดยสวัสภาพ ได้

卢节度恕罪 大胆 卢节度恕罪
HSK 5
0:03s
lú jié dù shù zuì dà dǎn lú jié dù shù zuìผู้ตรวจการทหารหลูขออภัยโทษด้วย บังอาจ ผู้ตรวจการทหารหลู โปรดอภัยด้วย

哪来的小内侍竟敢撞了卢节度 你不要命了
HSK 5
0:03s
nǎ lái de xiǎo nèi shì jìng gǎn zhuàng le lú jié dù nǐ bú yào mìng leขันทีจากไหนบังอาจมาชนผู้ตรวจการทหารหลู อยากตายหรือ

我是叶璃啊 你还记得我吗 你之前救过我的
HSK 5
0:03s
wǒ shì yè lí a nǐ hái jì de wǒ ma nǐ zhī qián jiù guò wǒ deข้าคือเย่หลี่ ท่านจำข้าได้หรือไม่ ท่านเคยช่วยข้าไว้

闪开 闪开 不得靠近
HSK 6
0:03s
shǎn kāi shǎn kāi bù dé kào jìnหลีกไป ๆ ห้ามเข้าใกล้

算你命大呀
HSK 5
0:03s
suàn nǐ mìng dà yaถือว่าเจ้าดวงแข็ง

被匪徒劫持 九死一生
HSK 7
0:03s
bèi fěi tú jié chí jiǔ sǐ yì shēngถูกโจรจับเป็นตัวประกัน รอดตายมาได้หวุดหวิด

修尧钦佩使君的品性 绝不会出卖您的
HSK 7
0:03s
xiū yáo qīn pèi shǐ jūn de pǐn xìng jué bú huì chū mài nín deซิวเหยาเลื่อมใสในคุณธรรมของใต้เท้า ไม่มีทางหักหลังท่านแน่

我是不会与他同流合污的
HSK 4
0:03s
wǒ shì bú huì yǔ tā tóng liú hé wū deข้าไม่มีทางสมรู้ร่วมคิด ทำเรื่องชั่วกับเขาแน่

她的眉眼 依稀还能看出小时候的样子
HSK 4
0:03s
tā de méi yǎn yī xī hái néng kàn chū xiǎo shí hòu de yàng zi(รูปโฉมของนางยังมีเค้าสมัยเด็กอยู่)

她变了 今天是你我大喜的日子
HSK 4
0:03s
tā biàn le jīn tiān shì nǐ wǒ dà xǐ de rì zi(แต่ข้ากลับรู้สึกว่า นางเปลี่ยนไป) วันนี้เป็นวันมงคลสมรสของพวกเรา

你总不能一直留在这里抄经吧
HSK 4
0:03s
nǐ zǒng bù néng yì zhí liú zài zhè lǐ chāo jīng baท่านจะมัวแต่คัดตำราที่นี่ ไปตลอดไม่ได้กระมัง

去找人 加派人手 一定把人找回来
HSK 7
0:03s
qù zhǎo rén jiā pài rén shǒu yí dìng bǎ rén zhǎo huí láiไปตามหาตัวเขา เพิ่มกำลังคน ต้องจับเขากลับมาให้ได้

很有可能已经凶多吉少
HSK 2
0:03s
hěn yǒu kě néng yǐ jīng xiōng duō jí shǎo(และมีโอกาสไม่รอดสูง)

但愤怒无济于事
HSK 7
0:03s
dàn fèn nù wú jì yú shì(แต่โมโหไปก็เปล่าประโยชน์)

本应是位知书达理 寡言沉静的闺秀
HSK 7
0:03s
běn yīng shì wèi zhī shū dá lǐ guǎ yán chén jìng de guī xiù(เดิมทีนางควรเป็นคุณหนู ที่มากความรู้มารยาทงาม สุขุมพูดน้อย)

王妃不会是有什么要紧事吧
HSK 7
0:03s
wáng fēi bú huì shì yǒu shén me yào jǐn shì baพระชายามีเรื่องด่วนอะไรหรือเปล่า

喝酒误事 我可不喝酒
HSK 3
0:03s
hē jiǔ wù shì wǒ kě bù hē jiǔดื่มสุราจะทำให้เสียงาน ข้าไม่ดื่มสุราหรอก