วิธีใช้ "还真是不一样" (hái zhēn shì bù yí yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
还真是不一样
ไม่เหมือนกันจริงด้วย
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
21:59
TMDB ID
272432
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 有个游戏叫找不同 | yǒu gè yóu xì jiào zhǎo bù tóng | มีเกมชื่อจับผิดภาพด้วยนะ |
| 2▶ | 还真是不一样 | hái zhēn shì bù yí yàng | ไม่เหมือนกันจริงด้วย |
| 3 | 这些年下来 | zhè xiē nián xià lái | หลายปีมานี้ |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 3 of 4)tā yǒng yuǎn dōu qí pò zì xíng chēเขาปั่นแต่จักรยานเก่า ๆ ตลอด tā yě huàn liàng pò chēเขาก็เปลี่ยนเป็นคันเก่า zán zhè bàn fǎ kào pǔ maวิธีของเราจะได้ผลเหรอ shàng dì wèi wǒ men guān shàng yī shàn ménเมื่อพระเจ้าปิดประตูบานหนึ่ง jiù huì wèi wǒ men dǎ kāi yī shàn chuāngก็จะเปิดหน้าต่างอีกบานให้เราเสมอ shuō huà zuò shì hěn yǒu fēn cùnพูดจาและทำอะไรมีหลักการมาก wǒ kěn dìng bǎi fēn zhī bǎi bǎo mì aฉันรับรองว่าจะเก็บเป็นความลับ ร้อยเปอร์เซ็นต์ค่ะ gè wèi jǐng guān wǒ xiān huí qùคุณตำรวจทุกท่าน ฉันขอตัวกลับก่อนนะคะ yě gāi tuì jū èr xiàn yǎng yǎng shēn tǐ leควรถอยออกมาพักผ่อนดูแลสุขภาพได้แล้ว nǐ bú shì xǐ huān gǎo xué wèn maนายชอบศึกษาหาความรู้ไม่ใช่เหรอ huàn gè qīng sōng de gōng zuòเปลี่ยนไปทำงานสบาย ๆ shì bú shì guò dé yě hěn gāo xìng neน่าจะดีใจมากใช่ไหม wǒ zhēn hái kě yǐ zài gàn liǎng nián deผมยังทำงานต่อได้อีกสองปีจริง ๆ นะครับ wǒ yì zhí zài wèi nǐ zhēng qǔฉันพยายามสู้เพื่อนายมาตลอด zhè cì shì zhōng yú zhēng qǔ dào leในที่สุดครั้งนี้ฉันก็ทำได้แล้ว nín zhè shì hé kǔ ne huáng júไม่เห็นต้องลำบากขนาดนี้เลย ผอ.หวง wǒ xīn lǐ jiù bù néng méi yǒu nǐแต่ในใจฉันไม่มีนายไม่ได้ zhàn hǎo zuì hòu yī bān gǎngทำหน้าที่ครั้งสุดท้ายให้ดี wǒ zěn me tīng bú jiàn nǐ de xiào aทำไมฉันไม่ได้ยินเสียงหัวเราะของนายเลยล่ะ nǐ men bú shì wèi zhè shì lái deพวกคุณไม่ได้มาเพราะเรื่องนี้เหรอ 
