Name: Chinese dialogue snippet: "连个电瓶车都买不起" (lián gè diàn píng chē dōu mǎi bù qǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "连个电瓶车都买不起" (lián gè diàn píng chē dōu mǎi bù qǐ). Localized translation: "แม้แต่จักรยานไฟฟ้ายังไม่มีปัญญาซื้อ", vocabulary HSK categorization included.

lián连gè个diàn电píng瓶chē车dōu都mǎi买bù不qǐ起

แม้แต่จักรยานไฟฟ้ายังไม่มีปัญญาซื้อ

HSK Vocabulary

连H4 个H1 都H1 买H1 不H1 起H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

20:30

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还骑个这么破自行车	hái qí gè zhè me pò zì xíng chē	ยังขี่จักรยานเก่า ๆ แบบนี้อยู่อีก
2▶	连个电瓶车都买不起	lián gè diàn píng chē dōu mǎi bù qǐ	แม้แต่จักรยานไฟฟ้ายังไม่มีปัญญาซื้อ
3	这日子过得也太寒酸了	zhè rì zi guò dé yě tài hán suān le	ใช้ชีวิตได้น่าสงสารเกินไปแล้ว