วิธีใช้ "对 但有时候 敲山震虎一番会更好" (duì dàn yǒu shí hòu qiāo shān zhèn hǔ yī fān huì gèng hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
对 但有时候 敲山震虎一番会更好
ใช่ แต่บางครั้งก็ดีกว่าที่จะเขย่ากรง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:37
ràng bèi jiān shì de rén bù zhī dào zì jǐ bèi jiān shì le huì gèng hǎo
让被监视的人 不知道自己被监视了会更好
“อย่าให้คนที่ถูกจับตาดูรู้ตัวจะดีกว่า”
LINE 0203:40
PLAYING SCENEduì dàn yǒu shí hòu qiāo shān zhèn hǔ yī fān huì gèng hǎo
对 但有时候 敲山震虎一番会更好
“ใช่ แต่บางครั้งก็ดีกว่าที่จะเขย่ากรง”
LINE 0303:43
kàn看
kàn看
lǎo老
hǔ虎
xǐng醒
lái来
de的
shí时
hòu候
huì会
zuò作
hé何
fǎn反
yìng应
“เพื่อดูว่าเสือตื่นแล้วจะมีท่าทียังไง”
Show Information