"保我儿宏伟一条性命吧" (bǎo wǒ ér hóng wěi yī tiáo xìng mìng ba) แปลว่าอะไร?

bǎo保wǒ我ér儿hóng宏wěi伟yī一tiáo条xìng性mìng命ba吧

คุ้มครองหงเหว่ยลูกชายผมด้วย

HSK Vocabulary

保H5 我H1 宏伟H7 一H1 条H2 性命H7 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

13:24

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	保我	bǎo wǒ	คุ้มครอง
2▶	保我儿宏伟一条性命吧	bǎo wǒ ér hóng wěi yī tiáo xìng mìng ba	คุ้มครองหงเหว่ยลูกชายผมด้วย
3	有田哥	yǒu tián gē	พี่โหย่วเถียน

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

那说明生意做得还不错在哪里啊

nà shuō míng shēng yì zuò dé hái bú cuò zài nǎ lǐ aนี่แสดงว่ากิจการไปได้ดีนี่ อยู่ไหนเหรอ

你这样吧例行公事你把这个行驶本给我看一眼

HSK 5

0:03s

你这样吧例行公事你把这个行驶本给我看一眼

nǐ zhè yàng ba lì xíng gōng shì nǐ bǎ zhè ge xíng shǐ běn gěi wǒ kàn yī yǎnเอางี้ ตามหน้าที่ นายเอาเล่มทะเบียนรถ มาให้ฉันดูหน่อย

HSK 4

0:03s

那时候她太小了叔叔好伤心哪

nà shí hòu tā tài xiǎo le shū shū hǎo shāng xīn nǎตอนนั้นเธอยังเด็กเกินไป อาเสียใจมากเลยนะ

HSK 4

0:03s

时间太久了记不清楚正常

shí jiān tài jiǔ le jì bù qīng chǔ zhèng chángนานเกินไป - จำไม่ค่อยได้แล้ว - ปกติ

HSK 3

0:03s

我最近也是糊里糊涂的是太累了

wǒ zuì jìn yě shì hú lǐ hú tú de shì tài lèi leช่วงนี้ฉันก็หลง ๆ ลืม ๆ เหมือนกัน ครับ เหนื่อยไปหน่อยน่ะ

HSK 5

0:03s

你那个登记那么久啊好磨叽

nǐ nà ge dēng jì nà me jiǔ a hǎo mó jīนายลงทะเบียนนานขนาดนั้นเลยเหรอ อืดอาดจริง ๆ

我们先走行有急事慢走安警官回头见

HSK 6

0:03s

我们先走行有急事慢走安警官回头见

wǒ men xiān zǒu xíng yǒu jí shì màn zǒu ān jǐng guān huí tóu jiànพวกเราไปก่อนนะ - ครับ - มีเรื่องด่วน กลับดี ๆ นะครับ เจ้าหน้าที่อัน ไว้เจอกัน

HSK 7

0:03s

侮辱警察我警告你一次退后

wǔ rǔ jǐng chá wǒ jǐng gào nǐ yī cì tuì hòuสบประมาทตำรวจ ขอเตือนนายอีกทีนะ ถอยไป

我们后面有合作我想缓和一下关系

HSK 7

0:03s

我们后面有合作我想缓和一下关系

wǒ men hòu miàn yǒu hé zuò wǒ xiǎng huǎn hé yī xià guān xìจากนี้เราก็ต้องร่วมงานกันอีก ฉันก็แค่คลายความตึงเครียด

HSK 1

0:03s

你们看门都不会看

nǐ men kān mén dōu bú huì kànพวกนายนี่นะเฝ้าประตูก็ไม่เฝ้า

HSK 4

0:03s

给你们普一下法

gěi nǐ men pǔ yī xià fǎให้ความรู้กฎหมายพวกนายนะ

HSK 6

0:03s

如果他登机的话之前给他扣下

rú guǒ tā dēng jī de huà zhī qián gěi tā kòu xiàถ้าเขาเช็กอิน รวบตัวเขาไว้ก่อน

HSK 4

0:03s

小龙你先回去把钥匙给我

xiǎo lóng nǐ xiān huí qù bǎ yào shi gěi wǒเสี่ยวหลง นายกลับไปก่อน เอากุญแจมาให้ฉัน

HSK 5

0:03s

你最近很爱我呀

nǐ zuì jìn hěn ài wǒ yaช่วงนี้รักฉันมากเลยนะ

HSK 5

0:03s

你问他呀你问我干吗

nǐ wèn tā ya nǐ wèn wǒ gàn máก็ไปถามเขาสิ มาถามฉันทำไม

小盛一向很听你的他去哪儿总应该跟你讲的吧

HSK 6

0:03s

小盛一向很听你的他去哪儿总应该跟你讲的吧

xiǎo shèng yí xiàng hěn tīng nǐ de tā qù nǎ ér zǒng yīng gāi gēn nǐ jiǎng de baที่แล้วมาเสี่ยวเซิ่งเชื่อฟังนายมาตลอด เขาไปไหน ยังไงก็น่าจะบอกนายนะ

HSK 4

0:03s

怎么会落到这般田地

zěn me huì luò dào zhè bān tián dìจะตกอยู่ในสภาพแบบนี้ได้ยังไง

我想起来了六年前你也是这么说的

HSK 2

0:03s

我想起来了六年前你也是这么说的

wǒ xiǎng qǐ lái le liù nián qián nǐ yě shì zhè me shuō deอ๋อฉันคิดออกแล้ว หกปีก่อนนายก็พูดแบบนี้

HSK 2

0:03s

卖鱼哪有这样的家

mài yú nǎ yǒu zhè yàng de jiāอยู่ที่ถนนโรงงานเก่า จะมีบ้านแบบนี้ได้ยังไง

你要真听了我的你弟弟也不至于这样

HSK 6

0:03s

你要真听了我的你弟弟也不至于这样

nǐ yào zhēn tīng le wǒ de nǐ dì di yě bù zhì yú zhè yàngถ้านายฟังฉันจริง ๆ น้องชายนายก็คงไม่เป็นขนาดนี้