วิธีใช้ "反正只是逢场作戏 找谁不是找" (fǎn zhèng zhǐ shì féng chǎng zuò xì zhǎo shuí bú shì zhǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
反正只是逢场作戏 找谁不是找
ยังไงก็แค่แสดงละครตบตา จะหาใครก็เหมือนกันนั่นแหละ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:57
shí zài bù xíng de huà wǒ gān cuì gù yí gè rén suàn le
实在不行的话 我干脆雇一个人算了
“ถ้าไม่มีทางอื่นจริง ๆ ฉันก็แค่จ้างคนมาสักคนก็สิ้นเรื่อง”
LINE 0218:01
PLAYING SCENEfǎn zhèng zhǐ shì féng chǎng zuò xì zhǎo shuí bú shì zhǎo
反正只是逢场作戏 找谁不是找
“ยังไงก็แค่แสดงละครตบตา จะหาใครก็เหมือนกันนั่นแหละ”
LINE 0318:05
xiǎo lín lǎo shī wǒ xiǎo jiù tè hǎo shuō huà ér qiě yǒu jī ròu gā gā shàng xiàng
小林老师 我小舅特好说话 而且有肌肉 嘎嘎上相
“ครูเสี่ยวหลินครับ น้าชายผมคุยง่ายมากเลยนะ แถมยังมีกล้ามด้วย ถ่ายรูปขึ้นกล้องสุด ๆ”
Show Information