วิธีใช้ "规矩是死的 人是活的" (guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de) ในบทสนทนาภาษาจีน
规矩是死的 人是活的
กฎเป็นของตาย แต่คนปรับเปลี่ยนได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
42:27
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就要带我进去 | nǐ jiù yào dài wǒ jìn qù | ข้าเพิ่งมาครั้งแรก เจ้าก็จะพาข้าเข้าไปข้างในแล้วหรือ |
| 2▶ | 规矩是死的 人是活的 | guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de | กฎเป็นของตาย แต่คนปรับเปลี่ยนได้ |
| 3 | 二位赏光来我们的店 已经是我们的荣幸了 | èr wèi shǎng guāng lái wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng le | ทั้งสองท่านให้เกียรติมาที่ร้านเรา ถือเป็นเกียรติของพวกเราแล้ว |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
zhè tiáo xiàn tā men suàn shì duàn le nǐ zàn shí kě yǐ fàng xīnสายนี้พวกเขาถือว่าขาดสะบั้นแล้ว ตอนนี้เจ้าวางใจได้ชั่วคราว
HSK 3
0:03s
jiù zhè me kàn zhe tā men sì yì wàng wéi dì qí zài wǒ men tóu shàngจะให้ข้ายืนดูพวกมันเหยียบย่ำหัวเรา ตามอำเภอใจอย่างนั้นหรือ
HSK 7
0:03s
mò xiū yáo yī xīn yào wèi qí xiōng zhǎng wèi hēi yún qí fān ànโม่ซิวเหยาต้องการรื้อฟื้นคดี ให้พี่ชายและกองทัพอาชาเมฆดำ
HSK 4
0:03s
tā zǎo jiù yǐ jīng dào xiàng xiǎo huáng dì le nà yǒu shén me guān xìเขาเข้าข้างฝั่งฮ่องเต้น้อยไปตั้งนานแล้ว แล้วมันเกี่ยวอะไรด้วย
HSK 7
0:03s
qí shí nǐ míng míng kě yǐ kàn qīng chǔ jú shìท่านอ๋องความจริงแล้วท่าน ก็มองสถานการณ์ได้อย่างทะลุปรุโปร่ง
HSK 7
0:03s
wèi hé yī xīn yào bǎ mò xiū yáo dàng chéng sǐ dí aเหตุใดจึงมุ่งมั่น ที่จะเห็นโม่ซิวเหยาเป็นศัตรูด้วย
HSK 3
0:03s
nà rì wǒ hē dé mǐng dǐng dà zuì yì zhí zài shuì jiàoวันนั้นข้าดื่มจนเมาแอ๋ แล้วก็หลับตลอดเลย
HSK 6
0:03s
néng zhàn qǐ lái shì zǎo wǎn de shì bù yòng zhè me jīng yàการที่จะยืนขึ้นได้เป็นแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น ไม่ต้องตกใจขนาดนั้นหรอก
HSK 3
0:03s
zhàn qǐ lái de huà kě yǐ shì zhe wǎng qián zǒu liǎng bùหากยืนขึ้นได้แล้ว ก็ลองเดินไปข้างหน้าสักสองก้าว
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ tí guò jǐ cì nǐ dōu bù yuàn yì ràng wǒ yī shìข้าเอ่ยปากอยู่หลายครั้ง แต่ท่านก็ไม่ยอมให้ข้าลองรักษา
HSK 6
0:03s
zhè shì zài gàn shén me zhè shì zài lǐng sàn qián neนี่กำลังทำอะไรกันหรือ นี่กำลังแจกเงินกันอยู่พ่ะย่ะค่ะ
HSK 5
0:03s
gè wèi gè wèi jīn rì diàn xià xīn qíng hǎo kào láo dà jiā huoทุกท่าน ทุกท่านวันนี้ท่านอ๋องอารมณ์ดี จะให้รางวัลพวกเราทุกคน
HSK 4
0:03s
jiàn zhě yǒu fèn a jiàn zhě yǒu fèn lái jiē yí gè lái lái láiใครมาเห็นก็มีส่วนนะ - ใครมาเห็นก็มีส่วน - มาเลย - รับไป - มา ๆ ๆ
