วิธีใช้ "连药王一脉都只传下了七针而已" (lián yào wáng yī mài dōu zhǐ chuán xià le qī zhēn ér yǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
连药王一脉都只传下了七针而已
แม้แต่สายเลือดราชาโอสถ ก็ถ่ายทอดเพียงเจ็ดเล่มเท่านั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
30:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 素问九针 | sù wèn jiǔ zhēn | เข็มซู่เวิ่นเก้าเล่ม |
| 2▶ | 连药王一脉都只传下了七针而已 | lián yào wáng yī mài dōu zhǐ chuán xià le qī zhēn ér yǐ | แม้แต่สายเลือดราชาโอสถ ก็ถ่ายทอดเพียงเจ็ดเล่มเท่านั้น |
| 3 | 世子殿下送你这份礼物 真是花了大心思 | shì zi diàn xià sòng nǐ zhè fèn lǐ wù zhēn shì huā le dà xīn sī | รัฐทายาทมอบของขวัญชิ้นนี้ให้ท่าน ช่างทุ่มเทมากจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ de rén yǒu méi yǒu guī jǔ hái bù láo huò gōng zi fèi xīnคนของข้ามีมารยาทหรือไม่ คงไม่รบกวนคุณชายฮั่วเป็นห่วงหรอก
HSK 5
0:03s
píng shén me rèn wéi nà hūn yuē zhí de wǒ fàng zài xīn shàngถึงมีสิทธิ์มาคิดว่าการแต่งงานนั้น ควรค่าให้ข้าใส่ใจ
HSK 7
0:03s
wàn yī shì xíng xiōng rén gù bù yí zhèn tuō yán shí jiānหากคนร้ายจงใจใช้แผนลวง เพื่อถ่วงเวลา
HSK 7
0:03s
zhǐ pà shī shēn bài huài yán zhòng huì sǔn shī hěn duō xiàn suǒเกรงว่าศพจะเสียหายหนัก และสูญเสียเบาะแสไปมากมาย
HSK 6
0:03s
zì cóng nà ge qín fǔ de sào bǎ xīng chéng le fǔ lǐ de cháng kèตั้งแต่ดาวโชคร้ายของจวนตระกูลฉิน กลายเป็นแขกประจำของจวน
HSK 2
0:03s
zán zhè fǔ lǐ a jiù méi qīng jìng guò shuí shuō bú shì neในจวนของเรา ก็ไม่เคยสงบเลย นั่นน่ะสิ
HSK 5
0:03s
bìng de bìng sǐ de sǐ tīng shuō ya nà sòng jiā niáng zǐคนป่วยก็ป่วย คนตายก็ตาย ได้ยินว่า คุณหนูตระกูลซ่งนั่น
HSK 7
0:03s
jìng gǎn zài bèi hòu fēi yì dà zhǎng gōng zhǔ de jiù mìng ēn rénกล้าวิพากษ์วิจารณ์ ผู้มีพระคุณที่ช่วยชีวิตพระปิตุจฉาลับหลัง
HSK 6
0:03s
yī shí mí le xīn qiào cái gēn zhe rén jiā xué shé bái fēngหลงผิดไปชั่วขณะถึงได้พูดตามพวกเขาเจ้าค่ะ ไป๋เฟิง
HSK 7
0:03s
ruò shuō nà wǎn zài méi yuán zhuāng shén nòng guǐ shì wèi le bǎ wǒ xià pǎoหากบอกว่าคืนนั้นที่แกล้งทำเป็นผีหลอก ที่เรือนเหมยหยวน เพื่อทำให้ข้ากลัวจนหนีไป
HSK 7
0:03s
nà jīn rì zhè xiē yáo yán zé shì xiǎng tiǎo bō hóu fǔ duì wǒ de xìn rènเช่นนั้นข่าวลือในวันนี้ ก็เพราะอยากยุยง ความเชื่อใจที่จวนโหวมีต่อข้า
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn lái tā men yǐ shì nǐ wèi yǎn zhōng dīng nǐ qǐ bù shì hěn wēi xiǎnดูท่าพวกเขาจะเห็นเจ้าเป็นก้างขวางคอ เจ้าก็เป็นอันตรายมากไม่ใช่หรือ
HSK 1
0:03s
niáng zǐ diàn xià hái zhàn zài nà kàn nǐ neคุณหนู รัฐทายาทยังยืนมองท่าน ตรงนั้นอยู่เลยเจ้าค่ะ
HSK 7
0:03s
diàn xià zhè shì hé yì ná zhe ba yì diǎn xīn yìรัฐทายาทหมายความว่าอย่างไร รับไว้เถิด แค่น้ำใจเล็กน้อย
HSK 7
0:03s
wǒ céng huái yí nǐ jiù zhì dà zhǎng gōng zhǔ shì wèi le tān tú fù guìข้าเคยสงสัยว่าเจ้า ช่วยพระปิตุจฉา เพราะโลภในเงินทอง