วิธีใช้ "民女实在不舍得退还" (mín nǚ shí zài bù shě dé tuì huán) ในบทสนทนาภาษาจีน
民女实在不舍得退还
mín nǚ shí zài bù shě dé tuì huán
ข้าทำใจคืนไม่ได้จริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
30:42
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 殿下所赠 正是民女求而不得的心仪之物 | diàn xià suǒ zèng zhèng shì mín nǚ qiú ér bù dé de xīn yí zhī wù | สิ่งที่รัฐทายาทมอบให้ เป็นสิ่งที่ข้าอยากได้แต่ไม่เคยได้ |
| 2▶ | 民女实在不舍得退还 | mín nǚ shí zài bù shě dé tuì huán | ข้าทำใจคืนไม่ได้จริง ๆ |
| 3 | 只能忝为受之 | zhǐ néng tiǎn wèi shòu zhī | คงทำได้เพียงรับไว้เท่านั้น |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
níng ér jué duì bù néng qǔ nà sào bǎ xīngนิ่งเอ๋อร์จะแต่งงานกับ ดาวโชคร้ายนั่นไม่ได้เด็ดขาด
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ cái sōng kǒu qì nǐ zěn me yì diǎn yě bù dān xīn aข้าถึงได้โล่งใจ เหตุใดท่านถึงไม่กังวลเลยสักนิด
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ yǒu jiù xià dà zhǎng gōng zhǔ ràng hóu fǔ qiàn wǒ zhè ge rén qíngข้ามีเพียงต้องช่วยพระปิตุจฉา ให้จวนโหวติดค้างน้ำใจข้า
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
bú huì zhēn de shì nà sòng róu jì hún míng yuān baคงไม่ใช่ซ่งโหรวนั่น ส่งวิญญาณมาร้องทุกข์จริง ๆ หรอกนะ
HSK 6
0:03s
nǐ men kàn nà xiē huā hé xiǎo wǎn ér shuō de yī mú yī yàngพวกท่านดูสิ ดอกไม้พวกนั้น เหมือนกับที่เสียวหว่านเอ๋อร์พูดไม่มีผิด
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nà rén xué guò qīng shēn gōng fu zhè dào yě bù nánเพียงแค่คนผู้นั้นเคยเรียนวิชาตัวเบา เรื่องนี้ก็ไม่ยาก
HSK 7
0:03s
cǐ rén piān piān xuǎn zài cǐ shí zài méi yuán xíng shìคนผู้นี้กลับเลือกลงมือ ที่เรือนเหมยหยวนในเวลานี้
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yě xǔ néng shùn téng mō guā zhǎo dào zhuāng shén nòng guǐ zhī rénบางทีอาจจะติดตามเบาะแส จนเจอคนที่แกล้งเป็นผีได้
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s