วิธีใช้ "娘子 殿下还站在那看你呢" (niáng zǐ diàn xià hái zhàn zài nà kàn nǐ ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

niáng娘zǐ子 diàn殿xià下hái还zhàn站zài在nà那kàn看nǐ你ne呢

คุณหนู รัฐทายาทยังยืนมองท่าน ตรงนั้นอยู่เลยเจ้าค่ะ

HSK Vocabulary
还H1在H1那H1看H1你H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
28:06
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1前面就是大长公主的院子 殿下不必相送qián miàn jiù shì dà zhǎng gōng zhǔ de yuàn zi diàn xià bù bì xiāng sòngข้างหน้าก็คือเรือนของพระปิตุจฉา รัฐทายาทส่งเพียงเท่านี้ก็พอ
2▶娘子 殿下还站在那看你呢niáng zǐ diàn xià hái zhàn zài nà kàn nǐ neคุณหนู รัฐทายาทยังยืนมองท่าน ตรงนั้นอยู่เลยเจ้าค่ะ
3我刚就不该给他号脉wǒ gāng jiù bù gāi gěi tā hào màiเมื่อครู่ข้าไม่ควรจับชีพจรให้เขาเลย

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 3 of 6)
这就要多亏茯苓认出 这是绡红纱了
HSK 7
0:03s
这就要多亏茯苓认出 这是绡红纱了
zhè jiù yào duō kuī fú líng rèn chū zhè shì xiāo hóng shā leต้องขอบคุณฝูหลิงที่จำได้ว่า นี่คือผ้าแพรสีแดง

九娘子真乃神人也
HSK 7
0:03s
九娘子真乃神人也
jiǔ niáng zǐ zhēn nǎi shén rén yěคุณหนูเก้าเหมือนดั่งเทพจริง ๆ

不妨去让那陪嫁嬷嬷辨认
HSK 7
0:03s
不妨去让那陪嫁嬷嬷辨认
bù fáng qù ràng nà péi jià mā mā biàn rènไม่สู้ไปให้หมัวมัวที่ติดตามเจ้าสาวมายืนยัน

茯苓 收拾东西 走
HSK 4
0:03s
茯苓 收拾东西 走
fú líng shōu shí dōng xī zǒuฝูหลิง ไปเก็บของเถิด ไป

事不宜迟 马上叫人封锁东苑
HSK 7
0:03s
事不宜迟 马上叫人封锁东苑
shì bù yí chí mǎ shàng jiào rén fēng suǒ dōng yuànจะชักช้าไม่ได้ รีบสั่งให้คนปิดล้อมเรือนฝั่งบูรพาไว้

不能叫宋国公府的人离开 表叔且慢
HSK 3
0:03s
不能叫宋国公府的人离开 表叔且慢
bù néng jiào sòng guó gōng fǔ de rén lí kāi biǎo shū qiě mànห้ามให้คนของจวนซ่งกั๋วกงออกไป ท่านอาช้าก่อน

在未有确凿证据之前 先不要与宋国公撕破脸
HSK 7
0:03s
在未有确凿证据之前 先不要与宋国公撕破脸
zài wèi yǒu què záo zhèng jù zhī qián xiān bú yào yǔ sòng guó gōng sī pò liǎnตอนนี้ยังไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด อย่าเพิ่งแตกหักกับซ่งกั๋วกงดีกว่า

也好 我这就去请霍知府
HSK 6
0:03s
也好 我这就去请霍知府
yě hǎo wǒ zhè jiù qù qǐng huò zhī fǔก็ดี ข้าจะไปเชิญเจ้าเมืองฮั่วขอรับ

你怎能一眼就认出 这是宋娘子的嫁衣
HSK 6
0:03s
你怎能一眼就认出 这是宋娘子的嫁衣
nǐ zěn néng yī yǎn jiù rèn chū zhè shì sòng niáng zǐ de jià yīเจ้าดูออกได้อย่างไร ว่านี่เป็นชุดแต่งงานของคุณหนูซ่ง

对这嫁衣样式再熟悉不过了 更何况
HSK 7
0:03s
对这嫁衣样式再熟悉不过了 更何况
duì zhè jià yī yàng shì zài shú xī bù guò le gèng hé kuàngคุ้นเคยกับรูปแบบชุดแต่งงานนี้ที่สุด ยิ่งไปกว่านั้น

明明见那嫁衣好好在箱笼里的呀
HSK 6
0:03s
明明见那嫁衣好好在箱笼里的呀
míng míng jiàn nà jià yī hǎo hǎo zài xiāng lǒng lǐ de yaเห็นว่าชุดแต่งงานอยู่ในหีบแท้ ๆ

所以只有老奴有这箱笼的钥匙
HSK 4
0:03s
所以只有老奴有这箱笼的钥匙
suǒ yǐ zhǐ yǒu lǎo nú yǒu zhè xiāng lǒng de yào shiจึงมีเพียงข้าที่มีกุญแจของหีบนี้

霍知府 在 把这嬷嬷给押下去
HSK 7
0:03s
霍知府 在 把这嬷嬷给押下去
huò zhī fǔ zài bǎ zhè mā mā gěi yā xià qùเจ้าเมืองฮั่ว ขอรับ คุมตัวหมัวมัวไป

来人 是 饶命啊
HSK 2
0:03s
来人 是 饶命啊
lái rén shì ráo mìng aทหาร ขอรับ ไว้ชีวิตข้าด้วย

老奴冤枉啊 饶命啊
HSK 7
0:03s
老奴冤枉啊 饶命啊
lǎo nú yuān wǎng a ráo mìng aข้าถูกใส่ร้าย ไว้ชีวิตข้าด้วย

今日在和魏诚拆招的时候昏倒了 他便不许我再去了
HSK 6
0:03s
今日在和魏诚拆招的时候昏倒了 他便不许我再去了
jīn rì zài hé wèi chéng chāi zhāo de shí hòu hūn dào le tā biàn bù xǔ wǒ zài qù leวันนี้หมดสติไปตอนที่รับมือกับเว่ยเฉิง เขาเลยไม่อนุญาตให้ข้าไปอีก

在下心情不好时便会临帖
HSK 5
0:03s
在下心情不好时便会临帖
zài xià xīn qíng bù hǎo shí biàn huì lín tièตอนที่ข้าอารมณ์ไม่ดีก็จะฝึกคัดอักษร

魏副尉既身体不适 就早些回去休息吧
HSK 6
0:03s
魏副尉既身体不适 就早些回去休息吧
wèi fù wèi jì shēn tǐ bù shì jiù zǎo xiē huí qù xiū xī baในเมื่อรองนายกองเว่ยไม่สบาย ก็รีบกลับไปพักผ่อนเถิด

那嫁衣之事 放心
HSK 6
0:03s
那嫁衣之事 放心
nà jià yī zhī shì fàng xīnเช่นนั้นเรื่องชุดแต่งงาน ไม่ต้องห่วง

可我始终觉得 魏言之似乎也有不妥
HSK 5
0:03s
可我始终觉得 魏言之似乎也有不妥
kě wǒ shǐ zhōng jué de wèi yán zhī sì hū yě yǒu bù tuǒแต่ข้าก็รู้สึกอยู่ตลอดว่า เว่ยเหยียนจือดูเหมือนจะผิดปกติ

PreviousNext