วิธีใช้ "实乃一代青天呢" (shí nǎi yí dài qīng tiān ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

shínǎidàiqīngtiānne

ช่างเป็นผู้ที่ยุติธรรมจริง ๆ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:51
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1发现沈寺卿断案 的确是鞭辟入里 见微知著fā xiàn shěn sì qīng duàn àn dí què shì biān pì rù lǐ jiàn wēi zhī zhùพบว่าการตัดสินคดีของผู้บัญชาการเสิ่น ละเอียดและเข้าถึงประเด็นจริง ๆ แค่เห็นเบาะแสเล็กน้อยก็รู้เรื่องทั้งหมด
2实乃一代青天呢shí nǎi yí dài qīng tiān neช่างเป็นผู้ที่ยุติธรรมจริง ๆ
3盛名之下无虚事shèng míng zhī xià wú xū shìชื่อเสียงได้มาเพราะความสามารถ

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 6 of 6)
连药王一脉都只传下了七针而已
HSK 7
0:03s
lián yào wáng yī mài dōu zhǐ chuán xià le qī zhēn ér yǐแม้แต่สายเลือดราชาโอสถ ก็ถ่ายทอดเพียงเจ็ดเล่มเท่านั้น

他如此费尽心机地对我 所图必然不小
HSK 5
0:03s
tā rú cǐ fèi jìn xīn jī dì duì wǒ suǒ tú bì rán bù xiǎoเขาพยายามอย่างหนักเพื่อข้าเช่นนี้ ต้องมีแผนการใหญ่แน่

不行 这会影响回京大计
HSK 3
0:03s
bù xíng zhè huì yǐng xiǎng huí jīng dà jìไม่ได้ นี่จะกระทบต่อแผนการกลับเมืองหลวง

殿下所赠 正是民女求而不得的心仪之物
HSK 6
0:03s
diàn xià suǒ zèng zhèng shì mín nǚ qiú ér bù dé de xīn yí zhī wùสิ่งที่รัฐทายาทมอบให้ เป็นสิ่งที่ข้าอยากได้แต่ไม่เคยได้

民女实在不舍得退还
HSK 5
0:03s
mín nǚ shí zài bù shě dé tuì huánข้าทำใจคืนไม่ได้จริง ๆ

你看 他果然对我另有所图
HSK 5
0:03s
nǐ kàn tā guǒ rán duì wǒ lìng yǒu suǒ túเจ้าดูสิ เขามีแผนอื่นกับข้าจริง ๆ ด้วย

徐河已经安排好了 您先进去避避雨吧
HSK 4
0:03s
xú hé yǐ jīng ān pái hǎo le nín xiān jìn qù bì bì yǔ baสวีเหอจัดการเรียบร้อยแล้ว ท่านเข้าไปหลบฝนก่อนเถิด

父亲 我不信
HSK 4
0:03s
fù qīn wǒ bù xìnท่านพ่อ ข้าไม่เชื่อหรอก

你信不信有什么用 那是我亲眼所见
HSK 7
0:03s
nǐ xìn bù xìn yǒu shén me yòng nà shì wǒ qīn yǎn suǒ jiànเจ้าเชื่อหรือไม่แล้วมีประโยชน์อะไร นั่นเป็นสิ่งที่ข้าเห็นกับตา

到时你想娶 都娶不上
HSK 6
0:03s
dào shí nǐ xiǎng qǔ dōu qǔ bù shàngถึงตอนนั้นเจ้าอยากแต่ง ก็แต่งไม่ได้แล้ว

快些滚回去吧
HSK 5
0:03s
kuài xiē gǔn huí qù baรีบไสหัวกลับไปเถิด

开始记录 是 我来
HSK 5
0:03s
kāi shǐ jì lù shì wǒ láiเริ่มจดบันทึกได้ - ได้ - ข้าจดเอง

去去去 带他出去
HSK 3
0:03s
qù qù qù dài tā chū qùไป ๆ ๆ พาเขาออกไป

榕树林 你怎么又来了
HSK 3
0:03s
róng shù lín nǐ zěn me yòu lái le- ป่าต้นไทรหรือ - เจ้ามาทำอะไรอีก

宋国公府既不让剖尸
HSK 4
0:03s
sòng guó gōng fǔ jì bù ràng pōu shīในเมื่อจวนซ่งกั๋วกงไม่ให้ผ่าศพ

看看是否还有其他暗伤
HSK 4
0:03s
kàn kàn shì fǒu hái yǒu qí tā àn shāngดูว่ายังมีบาดแผลลับอื่นอีกหรือไม่

我大伯家的年节礼 曾给姐妹们送过丹华蔻
HSK 5
0:03s
wǒ dà bó jiā de nián jié lǐ céng gěi jiě mèi men sòng guò dān huá kòuของขวัญตามเทศกาลของบ้านท่านลุงข้า เคยให้ตันหัวโค่วแก่เหล่าพี่หญิงน้องหญิง

只有积年累月的练琴 才会有这种茧子
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu jī nián lěi yuè de liàn qín cái huì yǒu zhè zhǒng jiǎn ziมีเพียงผู้ที่ฝึกพิณมาหลายปี ถึงจะมีนิ้วด้านเช่นนี้

我真希望她不是宋柔啊
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn xī wàng tā bú shì sòng róu aข้าหวังจริง ๆ ว่านางจะไม่ใช่ซ่งโหรว