"我不用你让着我在下并未容让" (wǒ bù yòng nǐ ràng zhe wǒ zài xià bìng wèi róng ràng) แปลว่าอะไร?

wǒ我bù不yòng用nǐ你ràng让zhe着wǒ我 zài在xià下bìng并wèi未róng容ràng让

ข้าไม่ต้องการให้เจ้ายอมข้า ข้าไม่ได้ยอมให้

HSK Vocabulary

我H1 不用H3 你H1 让H2 着H2 在H1 下H1 并H4 未H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

5:01

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可我稼哥还不知何时才能脱罪呢	kě wǒ jià gē hái bù zhī hé shí cái néng tuō zuì ne	แต่ไม่รู้ว่าพี่เจี้ยของข้า จะพ้นผิดได้เมื่อไร
2▶	我不用你让着我在下并未容让	wǒ bù yòng nǐ ràng zhe wǒ zài xià bìng wèi róng ràng	ข้าไม่ต้องการให้เจ้ายอมข้า ข้าไม่ได้ยอมให้
3	只是心绪不宁	zhǐ shì xīn xù bù níng	เพียงแต่จิตใจไม่สงบ

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

那丫头可不是一般人

nà yā tou kě bú shì yì bān rénเด็กคนนั้นไม่ใช่คนธรรมดา

HSK 4

0:03s

信我的这个事就这么定了

xìn wǒ de zhè ge shì jiù zhè me dìng leเชื่อข้าสิ เรื่องนี้ตกลงตามนี้

我才松口气你怎么一点也不担心啊

HSK 3

0:03s

我才松口气你怎么一点也不担心啊

wǒ cái sōng kǒu qì nǐ zěn me yì diǎn yě bù dān xīn aข้าถึงได้โล่งใจ เหตุใดท่านถึงไม่กังวลเลยสักนิด

我只有救下大长公主让侯府欠我这个人情

HSK 7

0:03s

我只有救下大长公主让侯府欠我这个人情

wǒ zhǐ yǒu jiù xià dà zhǎng gōng zhǔ ràng hóu fǔ qiàn wǒ zhè ge rén qíngข้ามีเพียงต้องช่วยพระปิตุจฉา ให้จวนโหวติดค้างน้ำใจข้า

HSK 7

0:03s

幸好这侯府上下都是顶好的人

xìng hǎo zhè hóu fǔ shàng xià dōu shì dǐng hǎo de rénโชคดีที่คนในจวนโหวเป็นคนดี

HSK 5

0:03s

否则咱们哪有好日子过呀

fǒu zé zán men nǎ yǒu hǎo rì zi guò yaมิเช่นนั้นพวกเราจะมีชีวิตที่ดีได้อย่างไร

HSK 7

0:03s

guǐ yǒu guǐ aผี ผีหลอก

HSK 6

0:03s

可是我明明看见了

kě shì wǒ míng míng kàn jiàn leแต่ข้าเห็นอย่างชัดเจนนะเจ้าคะ

HSK 1

0:03s

是别有用心之人

shì bié yǒu yòng xīn zhī rénแต่เป็นคนที่มีเจตนาอื่น

HSK 1

0:03s

不会真的是那宋柔寄魂鸣冤吧

bú huì zhēn de shì nà sòng róu jì hún míng yuān baคงไม่ใช่ซ่งโหรวนั่น ส่งวิญญาณมาร้องทุกข์จริง ๆ หรอกนะ

你们看那些花和小碗儿说的一模一样

HSK 6

0:03s

你们看那些花和小碗儿说的一模一样

nǐ men kàn nà xiē huā hé xiǎo wǎn ér shuō de yī mú yī yàngพวกท่านดูสิ ดอกไม้พวกนั้น เหมือนกับที่เสียวหว่านเอ๋อร์พูดไม่มีผิด

只要那人学过轻身功夫这倒也不难

HSK 4

0:03s

只要那人学过轻身功夫这倒也不难

zhǐ yào nà rén xué guò qīng shēn gōng fu zhè dào yě bù nánเพียงแค่คนผู้นั้นเคยเรียนวิชาตัวเบา เรื่องนี้ก็ไม่ยาก

HSK 7

0:03s

此人偏偏选在此时在梅园行事

cǐ rén piān piān xuǎn zài cǐ shí zài méi yuán xíng shìคนผู้นี้กลับเลือกลงมือ ที่เรือนเหมยหยวนในเวลานี้

HSK 5

0:03s

那是如何走漏风声的

nà shì rú hé zǒu lòu fēng shēng deแล้วจะรั่วไหลออกไปได้อย่างไร

HSK 3

0:03s

我可跟谁都没说过我

wǒ kě gēn shéi dōu méi shuō guò wǒข้าไม่เคยบอกใครเลยนะ ข้า

HSK 6

0:03s

我可能跟魏言之露了点消息

wǒ kě néng gēn wèi yán zhī lù le diǎn xiāo xīข้าอาจจะเปิดเผยกับเว่ยเหยียนจือไปนิดหน่อย

也许能顺藤摸瓜找到装神弄鬼之人

HSK 4

0:03s

也许能顺藤摸瓜找到装神弄鬼之人

yě xǔ néng shùn téng mō guā zhǎo dào zhuāng shén nòng guǐ zhī rénบางทีอาจจะติดตามเบาะแส จนเจอคนที่แกล้งเป็นผีได้

HSK 3

0:03s

茯苓你可帮了我大忙了

fú líng nǐ kě bāng le wǒ dà máng leฝูหลิง เจ้าช่วยข้าไว้ได้มากเลย

HSK 6

0:03s

那如何得知是左撇子呢

nà rú hé dé zhī shì zuǒ piě zi neแล้วรู้ได้อย่างไรว่าเป็นคนถนัดซ้ายเล่า

这就要多亏茯苓认出这是绡红纱了

HSK 7

0:03s

这就要多亏茯苓认出这是绡红纱了

zhè jiù yào duō kuī fú líng rèn chū zhè shì xiāo hóng shā leต้องขอบคุณฝูหลิงที่จำได้ว่า นี่คือผ้าแพรสีแดง