วิธีใช้ "但不至于让你放我鸽子吧" (dàn bù zhì yú ràng nǐ fàng wǒ gē zi ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
但不至于让你放我鸽子吧
แต่ก็ไม่ถึงกับต้องเบี้ยวนัดฉันเลยนี่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
29:25
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 宇总 我承认 我今天出门是晚了点 是我不对 | yǔ zǒng wǒ chéng rèn wǒ jīn tiān chū mén shì wǎn le diǎn shì wǒ bú duì | ประธานอวี่คะ ฉันยอมรับว่า วันนี้ฉันออกมาสายไปหน่อย ฉันผิดเอง |
| 2▶ | 但不至于让你放我鸽子吧 | dàn bù zhì yú ràng nǐ fàng wǒ gē zi ba | แต่ก็ไม่ถึงกับต้องเบี้ยวนัดฉันเลยนี่ |
| 3 | 你要有事就算了 你在这儿吃上了 是怎么个事 | nǐ yào yǒu shì jiù suàn le nǐ zài zhè ér chī shàng le shì zěn me gè shì | ถ้าคุณมีธุระก็แล้วไป แต่คุณกลับมานั่งกินอยู่ที่นี่ มันหมายความว่ายังไงคะ |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
gāng cóng guó wài dài huí lái de zuì hòu yī píng le aเพิ่งเอากลับมาจากต่างประเทศเลย ขวดสุดท้ายแล้วด้วย
HSK 6
0:03s
méi duō jiǔ jiù pò chǎn le jǔ jiā chū guó bú dào liǎng niánไม่นานก็ล้มละลาย ย้ายไปอยู่ต่างประเทศได้ไม่ถึงสองปี
HSK 4
0:03s
xú shū nà fèn tóng yì shū bù kě néng shì wǒ bà qiān deอาสวี หนังสือยินยอมฉบับนั้น พ่อผมไม่มีทางเซ็นเด็ดขาด
HSK 7
0:03s
tā qiān shǔ tóng yì shū de shì qíng yǒu qī qiāoเรื่องที่เขาเซ็นหนังสือยินยอมมันมีเงื่อนงำ
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me xiān cóng gōng sī zǒu le ya shì yǐ jīng huí jiā le maทำไมคุณออกจากบริษัทก่อนล่ะ กลับบ้านแล้วเหรอ
HSK 5
0:03s
yī shēng shuō nǐ shāng méi hǎo shì bù néng hē jiǔ deหมอบอกว่าแผลคุณยังไม่หายดี ห้ามดื่มเหล้านะคะ
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi bù tīng yī shēng de huà hē le jiǔ jié guǒ gèng yán zhòng leก็เพราะไม่ฟังที่หมอพูด แล้วไปดื่มเหล้า สุดท้ายอาการก็หนักกว่าเดิมอีก
HSK 6
0:03s
zhè ge pín lǜ kěn dìng shì diàn lù běn shēn chū wèn tí le maความถี่แบบนี้ ต้องเป็นที่ตัววงจรไฟฟ้ามีปัญหาแน่ ๆ
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn xiǎng xiǎng bàn fǎ bāng bāng máng wǒ hái yào gēn zhe diàn shì xué nà geรีบคิดหาวิธีช่วยหน่อยสิ ฉันยังต้องเรียน
HSK 4
0:03s
zǎ huí shì zěn me le zěn me yòu bù liàng le bù liàng le- เกิดอะไรขึ้น - เป็นอะไรไป - ทำไมดับไปแล้วล่ะ - ดับไปแล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng nǐ shì xué jiàn zhù de yě dǒng diàn lù aแน่ใจเหรอว่าเรียนสถาปัตย์มา แล้วจะรู้เรื่องวงจรไฟฟ้าด้วยน่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bāng bù shàng máng jiù bié zhì yí nǐ de fáng dōngถ้าช่วยอะไรไม่ได้ ก็อย่ามาสงสัยเจ้าของบ้านสิ
HSK 7
0:03s
zhè lǐ zhè ge jué yuán céng pò le yīng gāi shì diàn xiàn duǎn lù leตรงนี้ ฉนวนมันขาดน่ะ น่าจะไฟช็อตค่ะ
HSK 6
0:03s
wǒ zǎo jiù zhǎo guò guǎn lǐ yuán dǎ guò diàn huà le rén jiā shuō leฉันโทรหาผู้ดูแลไปตั้งนานแล้ว เขาบอกว่า
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì gēn guǎn lǐ yuán zhī qián yì zhí guān xì hěn hǎo de maก่อนหน้านี้ คุณกับผู้ดูแลสนิทกันมากไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
míng tiān zhǎo nà ge shī fù lái jiù xíng le wǒ jiā yǒu wǒ qù náพรุ่งนี้ค่อยให้ช่างมาซ่อมก็ได้แล้ว บ้านฉันมี เดี๋ยวฉันไปเอามาให้