วิธีใช้ "你 见我爸妈干吗" (nǐ jiàn wǒ bà mā gàn má) ในบทสนทนาภาษาจีน
你 见我爸妈干吗
♪ ที่ทางแยกแห่งทางเลือก ท่ามกลางผู้คนมากมาย ♪ คุณ... ไปหาพ่อแม่ฉันทำไมคะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
35:35
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 开车去见你爸妈 | kāi chē qù jiàn nǐ bà mā | ♪ เพิ่งรู้ว่าฉันตอบกลับช้าอีกแล้ว ♪ ขับรถไปหาพ่อแม่คุณ |
| 2▶ | 你 见我爸妈干吗 | nǐ jiàn wǒ bà mā gàn má | ♪ ที่ทางแยกแห่งทางเลือก ท่ามกลางผู้คนมากมาย ♪ คุณ... ไปหาพ่อแม่ฉันทำไมคะ |
| 3 | 我是让你去 你自己去 | wǒ shì ràng nǐ qù nǐ zì jǐ qù | ผมให้คุณไป ♪ ใครบ้างที่ไม่เคยทุ่มเทและล้มเหลว ♪ ไปเองคนเดียว |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì zài lòng táng jiù shì zài gōng sī nǐ dǐng duō jiù qù jù běn shā jiān gè zhíถ้าคุณไม่อยู่ที่ตรอกก็อยู่ที่บริษัท อย่างมากก็แค่ไปทำงานพาร์ตไทม์ ที่ร้านเกมสวมบทบาท
HSK 6
0:03s
wǒ de yì si shì fǎn zhèng nǐ děng wǒ tōng zhī ma jiù zhè me dìng le aฉันหมายถึงว่า คุณก็รอฉันแจ้งก็แล้วกัน ตกลงตามนี้นะคะ
HSK 7
0:03s
zhè me xiǎn yǎn de dōng xī tiē zài zhè ér nǐ zǒng néng kàn dào baของที่เห็นชัดขนาดนี้แปะไว้ตรงนี้ คุณต้องเห็นแน่นอนใช่ไหมคะ
HSK 3
0:03s
zuì hǎo shì xià wǔ a yì qǐ hái néng chī gè wǎn fànทางที่ดีก็ต้องเป็นตอนบ่ายนะ จะได้กินข้าวเย็นด้วยกัน
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài ràng wǒ gēn rén jiā zěn me jiāo dài ma bù xíngแล้วทีนี้จะให้อาไปพูดกับเขายังไง ไม่ได้
HSK 6
0:03s
suàn le nǐ bǎ nà nán shēng wēi xìn tuī gěi wǒ baช่างเถอะค่ะ คุณอาส่งวีแชต ผู้ชายคนนั้นมาให้หนูก็แล้วกัน
HSK 7
0:03s
yǔ zǒng nǐ níng tā ěr duǒ tā jiù bú huì xiào nǐ laประธานอวี่คะ คุณบีบหูมัน มันก็จะหยุดหัวเราะเยาะคุณแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài dōu bù gǎn jiàn tā wǒ shēng pà tā wèn wǒ shén me shí hòu chū ménตอนนี้ฉันไม่กล้าเจอเขาเลย กลัวเขาจะถามว่าฉันจะออกไปเมื่อไร
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ nǐ néng bù néng gěi gè zhǔn xìn dào dǐ shén me shí hòu dào maงั้นเธอบอกเวลาที่แน่นอนมาหน่อยได้ไหมว่า จะมาถึงเมื่อไรกันแน่
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shī zōng yī shàng wǔ de lǎo gōng zǒng suàn shì huí wǒ xiāo xī leสามีฉันที่หายไปทั้งเช้า ในที่สุดก็ตอบข้อความฉันสักที
HSK 5
0:03s
péi zǒng bú huì shì gāng hǎo lù guò lái wǒ zhè ér mǎi kā fēi de baผู้จัดการเผยคงไม่ได้บังเอิญผ่านมา แล้วแวะมาซื้อกาแฟที่ร้านฉันหรอกใช่ไหมคะ
HSK 2
0:03s
nǐ zài zhè ér kāi le jiān kā fēi diàn suǒ yǐ jiù xiǎng guò lái kàn kànคุณเปิดร้านกาแฟที่นี่ ก็เลยอยากจะแวะมาดูหน่อย
HSK 3
0:03s
gāng cái tīng nǐ dǎ diàn huà nǐ dōu jié hūn leเมื่อกี้ได้ยินคุณคุยโทรศัพท์ คุณแต่งงานแล้วเหรอครับ
HSK 6
0:03s
yǔ zǒng nǐ shàng cì ná qù yōu huà de nà bǎn xuàn rǎn tú néng fā wǒ yī fèn maประธานอวี่ครับ ภาพเรนเดอร์ฉบับแก้ไข ที่คุณเอาไปครั้งที่แล้ว พอจะส่งให้ผมชุดหนึ่งได้ไหมครับ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
suàn la zhè běn lái ne shì xiǎng qǐng nǐ chī dùn hǎo deช่างเถอะ ที่จริงแล้ว กะว่าจะเลี้ยงข้าวคุณดี ๆ สักมื้อ