วิธีใช้ "这么突然 我不是在会上遇到程瀚了吗" (zhè me tū rán wǒ bú shì zài huì shàng yù dào chéng hàn le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么突然 我不是在会上遇到程瀚了吗
กะทันหันขนาดนี้เลยเหรอ ฉันเจอเฉิงฮั่นในที่ประชุมน่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
5:09
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 下周你能陪我去参加 一个同学会吗 | xià zhōu nǐ néng péi wǒ qù cān jiā yí gè tóng xué huì ma | อาทิตย์หน้าเธอไปงานเลี้ยงรุ่น เป็นเพื่อนฉันหน่อยได้ไหม |
| 2▶ | 这么突然 我不是在会上遇到程瀚了吗 | zhè me tū rán wǒ bú shì zài huì shàng yù dào chéng hàn le ma | กะทันหันขนาดนี้เลยเหรอ ฉันเจอเฉิงฮั่นในที่ประชุมน่ะ |
| 3 | 他说他老早就想搞这个同学会 他非拉着我去 | tā shuō tā lǎo zǎo jiù xiǎng gǎo zhè ge tóng xué huì tā fēi lā zhe wǒ qù | เขาบอกว่าอยากจะจัด งานเลี้ยงรุ่นมาตั้งนานแล้ว จะลากฉันไปด้วยให้ได้ |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
nà jiù àn zhào gāng gāng liáo hǎo de fāng àn nǐ men qù shēn huà yī xiàงั้นก็ทำตามแผนที่เราคุยกันเมื่อกี้ พวกนายไปลงรายละเอียดเพิ่มเติมหน่อยนะ
HSK 6
0:03s
děng shè jì jìng sài jié shù gěi dà jiā fàng jiàรอให้การแข่งขันออกแบบจบลง จะให้ทุกคนได้หยุดพักผ่อนนะ
HSK 5
0:03s
nǐ men gōng lǎo bǎn méi zài diàn lǐ shuō zhè shìบอสกงของพวกนาย ไม่ได้พูดเรื่องนี้ที่ร้านเหรอ
HSK 6
0:03s
wǒ yào shì yù dào zhè yàng de rén wǒ xià dōu xià sǐ leถ้าผมเจอคนแบบนี้ คงกลัวจนทำอะไรไม่ถูกเลย
HSK 3
0:03s
nǐ shàng cì zài liàn gē fáng shì bú shì jiā tā wēi xìn lái zheคราวก่อนที่ห้องคาราโอเกะ นายแอดวีแชตเขาใช่ไหม
HSK 7
0:03s
nǐ yě bù zhǔn shuō a bù rán nǐ zhè xiē quán gěi wǒ ná zǒuนายก็ห้ามพูดนะ ไม่งั้นของพวกนี้นายก็เอาไปให้หมดเลย
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì wǎn shàng cái huí lái de ma nà ge huì méi shén me yì siนายจะกลับมาตอนกลางคืนไม่ใช่เหรอ ประชุมนั่นมันน่าเบื่อมาก
HSK 7
0:03s
wǒ shuō ne wǒ gěi tā huàn le zuì guì de dòu zi bù jiā qiánฉันบอกว่า ฉันเปลี่ยนเป็นเมล็ดกาแฟที่แพงที่สุดให้เขา ไม่คิดเงินเพิ่ม
HSK 3
0:03s
nà tiān liàn gē fáng rén tài duō le wǒ hái méi zhù yìวันนั้นที่ห้องคาราโอเกะคนเยอะเกินไป ฉันเลยไม่ได้สังเกต
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì quán jīn shān zuì yǒu míng de tián pǐn diàn wǒ tè yì gěi nǐ dài huí lái deนี่คือของหวานจากร้านที่ดัง ที่สุดในจินซานเลยนะ ฉันตั้งใจซื้อกลับมาฝากเธอโดยเฉพาะเลย
HSK 7
0:03s
tā shuō tā lǎo zǎo jiù xiǎng gǎo zhè ge tóng xué huì tā fēi lā zhe wǒ qùเขาบอกว่าอยากจะจัด งานเลี้ยงรุ่นมาตั้งนานแล้ว จะลากฉันไปด้วยให้ได้
HSK 3
0:03s
gāng cóng guó wài dài huí lái de zuì hòu yī píng le aเพิ่งเอากลับมาจากต่างประเทศเลย ขวดสุดท้ายแล้วด้วย