วิธีใช้ "临时放咱们鸽子" (lín shí fàng zán men gē zi) ในบทสนทนาภาษาจีน

línshífàngzánmenzi

อยู่ ๆ มาเบี้ยวนัดพวกเราซะได้

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
41:34
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这个胡羞真是的zhè ge hú xiū zhēn shì deหูซิวนี่จริง ๆ เลย
2临时放咱们鸽子lín shí fàng zán men gē ziอยู่ ๆ มาเบี้ยวนัดพวกเราซะได้
3项目到收尾阶段了xiàng mù dào shōu wěi jiē duàn leโปรเจกต์อยู่ในช่วงสุดท้ายแล้ว

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 3 of 8)
刚才多亏你反应迅速 谈了一个这么好的价格
HSK 6
0:03s
gāng cái duō kuī nǐ fǎn yìng xùn sù tán le yí gè zhè me hǎo de jià géเมื่อกี้โชคดีที่คุณปฏิกิริยารวดเร็ว ถึงต่อรองได้ราคาดี ๆ แบบนี้

钱是无辜的嘛 能省一分是一分
HSK 7
0:03s
qián shì wú gū de ma néng shěng yī fēn shì yī fēnเงินมันไม่ได้ผิดอะไรนี่นา ประหยัดได้ก็ต้องประหยัดสิ

是这次啊 我想自己一个人试试
HSK 2
0:03s
shì zhè cì a wǒ xiǎng zì jǐ yí gè rén shì shìครั้งนี้ ผมอยากจะลองทำด้วยตัวเองดูสักครั้ง

没想到到头来 咱俩还是邻居
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào dào tóu lái zán liǎ hái shì lín jūไม่คิดเลยว่าสุดท้ายแล้ว เราสองคนก็ยังเป็นเพื่อนบ้านกันอยู่ดี

再说了 你可是我的大客户
HSK 5
0:03s
zài shuō le nǐ kě shì wǒ de dà kè hùอีกอย่างนะ คุณเป็นลูกค้ารายใหญ่ของฉันเลยนะ

所以你什么时候签约啊
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ shén me shí hòu qiān yuē aแล้วคุณจะเซ็นสัญญาเมื่อไรล่ะ

大家先中场休息一下吧
HSK 3
0:03s
dà jiā xiān zhōng chǎng xiū xī yī xià baทุกคนพักครึ่งกันก่อนนะคะ

其它的设计方案之类的吗
HSK 5
0:03s
qí tā de shè jì fāng àn zhī lèi de maแบบร่างอื่น ๆ อีกไหม

冲刺阶段也不能不顾身体哦
HSK 7
0:03s
chōng cì jiē duàn yě bù néng bù gù shēn tǐ óช่วงโค้งสุดท้ายก็ต้องดูแลสุขภาพด้วยนะ

没事 我总结一下他们提的建议 赶紧调整
HSK 5
0:03s
méi shì wǒ zǒng jié yī xià tā men tí de jiàn yì gǎn jǐn tiáo zhěngไม่เป็นไรค่ะ ฉันขอสรุปข้อเสนอแนะของพวกเขาก่อน จะได้รีบปรับแก้

别那么紧张 你已经做得很好了
HSK 4
0:03s
bié nà me jǐn zhāng nǐ yǐ jīng zuò dé hěn hǎo leไม่ต้องเครียดขนาดนั้นหรอก เธอทำได้ดีมากแล้ว

到时候见客户的时候 就按这个来 没问题的
HSK 5
0:03s
dào shí hòu jiàn kè hù de shí hòu jiù àn zhè ge lái méi wèn tí deเดี๋ยวตอนไปเจอลูกค้า ก็ทำตามนี้ไปได้เลย ไม่มีปัญหาหรอก

对 这是啥 设计师群
HSK 5
0:03s
duì zhè shì shá shè jì shī qúnใช่ นี่คืออะไร กลุ่มดีไซเนอร์

大家快来 这是宇总犒劳大家的
HSK 2
0:03s
dà jiā kuài lái zhè shì yǔ zǒng kào láo dà jiā deทุกคนรีบมาเร็ว นี่ประธานอวี่เลี้ยงทุกคนนะ

收到宇总送的温暖了
HSK 5
0:03s
shōu dào yǔ zǒng sòng de wēn nuǎn leได้รับความอบอุ่นจากประธานอวี่แล้ว

不过都这个点了 你还不睡觉
HSK 4
0:03s
bù guò dōu zhè ge diǎn le nǐ hái bù shuì jiàoแต่นี่ก็ดึกมากแล้วนะ คุณยังไม่นอนอีกเหรอ

睡觉前 有没有三个字要说
HSK 1
0:03s
shuì jiào qián yǒu méi yǒu sān gè zì yào shuōก่อนนอน มีสามคำที่อยากจะพูดไหม

我也有三个字要说 在给你的小蛋糕上
HSK 3
0:03s
wǒ yě yǒu sān gè zì yào shuō zài gěi nǐ de xiǎo dàn gāo shàngผมก็มีสามคำที่อยากจะพูดเหมือนกัน อยู่บนเค้กชิ้นเล็ก ๆ ที่ให้คุณ

粉色盒子的那个 你看轮到我这还是个粉色的
HSK 6
0:03s
fěn sè hé zi de nà ge nǐ kàn lún dào wǒ zhè hái shì gè fěn sè deอันที่เป็นกล่องสีชมพูน่ะ ดูสิ พอถึงตาฉันก็ได้สีชมพูด้วย

你换一个呗 我想吃这个
HSK 3
0:03s
nǐ huàn yí gè bei wǒ xiǎng chī zhè geคุณไปกินอันอื่นสิ ฉันอยากกินอันนี้