วิธีใช้ "忙完提案去陪你" (máng wán tí àn qù péi nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

mángwánànpéi

เดี๋ยวฉันทำโปรเจกต์เสร็จแล้วจะไปเป็นเพื่อน

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
15:19
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你一个人可以吗nǐ yí gè rén kě yǐ maเธอไปคนเดียวได้เหรอ
2忙完提案去陪你máng wán tí àn qù péi nǐเดี๋ยวฉันทำโปรเจกต์เสร็จแล้วจะไปเป็นเพื่อน
3谁说我一个人 不跟你讲了 挂了shuí shuō wǒ yí gè rén bù gēn nǐ jiǎng le guà leใครบอกว่าฉันไปคนเดียว ไม่คุยด้วยแล้ว วางละนะ

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 7 of 8)
恭喜你拿下人生第一个项目啊
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nǐ ná xià rén shēng dì yí gè xiàng mù aยินดีที่คว้าโปรเจกต์แรกในชีวิตมาได้นะ

快来 我们为你准备了 饮料和小吃 庆祝一下
HSK 4
0:03s
kuài lái wǒ men wèi nǐ zhǔn bèi le yǐn liào hé xiǎo chī qìng zhù yī xiàมาเร็ว พวกเราเตรียมเครื่องดื่มกับของว่างไว้ให้เธอ ♪ ฉันที่อยู่ใต้แสงไฟเหนื่อยล้าลงเรื่อย ๆ ♪ ฉลองกันสักหน่อย

都掉吃的上了 没事没事没事 摘一摘 摘一摘
HSK 5
0:03s
dōu diào chī de shàng le méi shì méi shì méi shì zhāi yī zhāi zhāi yī zhāiหล่นใส่ของกินหมดแล้ว ♪ เด็กสาวที่เคยวิ่งอยู่ใต้แสงอาทิตย์ ♪ ไม่เป็นไร ๆ ๆ เขี่ยออก ๆ

昨天她表现得非常出色
HSK 5
0:03s
zuó tiān tā biǎo xiàn dé fēi cháng chū sèเมื่อวานเธอทำได้ดีมากเลยนะ ♪ ไปเที่ยวเล่นที่ไหนแล้ว ♪

但我的见证 其实并没有那么重要
HSK 7
0:03s
dàn wǒ de jiàn zhèng qí shí bìng méi yǒu nà me zhòng yào♪ เลื่อนดูบันทึกการสนทนา ♪ แต่การเป็นพยานของผม จริง ๆ แล้วก็ไม่ได้สำคัญขนาดนั้น

她不需要谁的认可 来佐证价值
HSK 6
0:03s
tā bù xū yào shéi de rèn kě lái zuǒ zhèng jià zhíเธอไม่ต้องการการยอมรับจากใคร ♪ เพิ่งรู้ว่าฉันตอบกลับช้าอีกแล้ว ♪ เพื่อมาพิสูจน์คุณค่าของตัวเอง

也不需要谁的观望 来赋予意义
HSK 7
0:03s
yě bù xū yào shéi de guān wàng lái fù yǔ yì yì♪ เพิ่งรู้ว่าฉันตอบกลับช้าอีกแล้ว ♪ และก็ไม่ต้องการให้ใครมาเฝ้ามอง เพื่อมอบความหมายให้

成为她想成为的那个自己
HSK 4
0:03s
chéng wéi tā xiǎng chéng wéi de nà ge zì jǐ♪ ที่ทางแยกแห่งทางเลือก ท่ามกลางผู้คนมากมาย ♪ และได้เป็นตัวเองในแบบที่อยากเป็น

大家一起拍个照好不好 来呀 好
HSK 5
0:03s
dà jiā yì qǐ pāi gè zhào hǎo bù hǎo lái ya hǎo♪ ใครบ้างที่ไม่เคยทุ่มเทและล้มเหลว ♪ ทุกคนมาถ่ายรูปด้วยกันหน่อยดีไหม ได้สิ มาเลย

去上次的那家店吧 就是欢迎胡羞入职的那次
HSK 3
0:03s
qù shàng cì de nà jiā diàn ba jiù shì huān yíng hú xiū rù zhí de nà cìไปร้านเดิมครั้งที่แล้วกันเถอะ ร้านที่เลี้ยงต้อนรับหูซิวตอนเข้าทำงานไง

怎么样 同意 有始有终 什么有始有终
HSK 3
0:03s
zěn me yàng tóng yì yǒu shǐ yǒu zhōng shén me yǒu shǐ yǒu zhōngดีไหม เห็นด้วยค่ะ เสมอต้นเสมอปลาย อะไรคือเสมอต้นเสมอปลาย

我打了车 有谁跟我 这才真正开始 你知道吧
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ le chē yǒu shuí gēn wǒ zhè cái zhēn zhèng kāi shǐ nǐ zhī dào baฉันเรียกแท็กซี่แล้ว ใครจะไปกับฉันบ้าง นี่เพิ่งจะเป็นการเริ่มต้นที่แท้จริง เธอรู้ไหม

我们这块区域 已经做了一个全面的排查
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè kuài qū yù yǐ jīng zuò le yí gè quán miàn de pái cháพื้นที่บริเวณนี้ของเรา ได้ตรวจสอบอย่างละเอียดแล้วครับ

地漏 防水 已经全部都做到位了 请您签收一下
HSK 7
0:03s
dì lòu fáng shuǐ yǐ jīng quán bù dōu zuò dào wèi le qǐng nín qiān shōu yī xiàท่อระบายน้ำ ระบบกันซึม ทั้งหมดจัดการเรียบร้อยแล้ว คุณช่วยเซ็นรับด้วยครับ

可以 辛苦了 好的 谢谢您啊 宇总 谢谢
HSK 4
0:03s
kě yǐ xīn kǔ le hǎo de xiè xiè nín a yǔ zǒng xiè xièเรียบร้อย ขอบคุณมากครับ ครับ ขอบคุณนะครับ ประธานอวี่ ขอบคุณครับ

这是我设计过最高的建筑
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ shè jì guò zuì gāo de jiàn zhùนี่เป็นตึกที่สูงที่สุด ที่ผมเคยออกแบบมาเลย

这就是你说的私奔
HSK 2
0:03s
zhè jiù shì nǐ shuō de sī bēn♪ เธอยินยอมจะอยู่เคียงข้างฉันไหม ♪ นี่น่ะเหรอที่คุณบอกว่าหนีตามกันมา

在未开放的摩天楼顶
HSK 6
0:03s
zài wèi kāi fàng de mó tiān lóu dǐngบนยอดตึกระฟ้าที่ยังไม่เปิดให้เข้า ♪ ไม่ตามหา ♪

这个是我刚刚下楼精心挑选的
HSK 6
0:03s
zhè ge shì wǒ gāng gāng xià lóu jīng xīn tiāo xuǎn de♪ เหตุผลที่จะได้พบกัน ♪ นี่ผมเพิ่งลงไปตั้งใจเลือกมาเลยนะ ♪ เมืองนอกหน้าต่างค่อย ๆ จางลง ♪

看在 二百五十八米的分上
HSK 1
0:03s
kàn zài èr bǎi wǔ shí bā mǐ de fēn shàng♪ เมืองนอกหน้าต่างค่อย ๆ จางลง ♪ เห็นแก่ ความสูง 258 เมตรนี่ ♪ แสงดาวระยิบระยับ ♪