"早说嘛我" (zǎo shuō ma wǒ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

早说嘛我

zǎo shuō ma wǒ

♪ เรื่องในใจจมดิ่งสู่เบื้องลึก ♪ ทำไมไม่บอกแต่แรกล่ะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

37:01

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我有永久进入顶楼观景台的权限	wǒ yǒu yǒng jiǔ jìn rù dǐng lóu guàn jǐng tái de quán xiàn	ผมมีสิทธิ์เข้าออก ♪ ผู้คนวุ่นวายสลายไป ♪ จุดชมวิวบนดาดฟ้าได้ตลอดชีพเลย
2▶	早说嘛我	zǎo shuō ma wǒ	♪ เรื่องในใจจมดิ่งสู่เบื้องลึก ♪ ทำไมไม่บอกแต่แรกล่ะ
3	我还以为就一次机会呢	wǒ hái yǐ wéi jiù yī cì jī huì ne	ฉันก็นึกว่าจะมีโอกาสแค่ครั้งเดียวซะอีก ♪ บางทีเธออาจจะไม่เคยสังเกตเห็นฉัน ♪

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 4 of 8)

HSK 3

0:03s

这有啥不一样的呢这不一样的吗

zhè yǒu shá bù yí yàng de ne zhè bù yí yàng de maมันต่างกันด้วยเหรอ ก็เหมือนกันนี่นา

那给你吧那那你吃这个这个也不错

HSK 2

0:03s

那给你吧那那你吃这个这个也不错

nà gěi nǐ ba nà nà nǐ chī zhè ge zhè ge yě bù cuòงั้นให้เธอแล้วกัน งั้น งั้นนายกินอันนี้สิ อันนี้ก็ไม่เลวนะ

HSK 6

0:03s

给我补个这个对给我补个这个

gěi wǒ bǔ gè zhè ge duì gěi wǒ bǔ gè zhè geเอาอันนี้มาให้ฉันหน่อย ใช่ เอาอันนี้มาเติม

你帮我拿啊帮我拿这什么味道的一起拍个照吧

HSK 4

0:03s

你帮我拿啊帮我拿这什么味道的一起拍个照吧

nǐ bāng wǒ ná a bāng wǒ ná zhè shén me wèi dào de yì qǐ pāi gè zhào baเธอช่วยฉันถือหน่อยสิ ช่วยฉันถือหน่อย นี่มันรสอะไร มาถ่ายรูปด้วยกันเถอะ

对对对拍照拍照给宇总发过去拍个照拍个照

HSK 4

0:03s

对对对拍照拍照给宇总发过去拍个照拍个照

duì duì duì pāi zhào pāi zhào gěi yǔ zǒng fā guò qù pāi gè zhào pāi gè zhàoใช่ ๆ ๆ ถ่ายรูป ๆ ส่งไปให้ประธานอวี่ ถ่ายรูป ๆ [สู้ ๆ นะ]

HSK 6

0:03s

我们工作有动力啦来给宇总

wǒ men gōng zuò yǒu dòng lì la lái gěi yǔ zǒng[พูดไม่ออก] พวกเรามีกำลังใจทำงานแล้วค่ะ มา ให้ประธานอวี่

HSK 4

0:03s

感谢宇总谢谢宇总谢谢宇总宇总

gǎn xiè yǔ zǒng xiè xiè yǔ zǒng xiè xiè yǔ zǒng yǔ zǒng- ขอบคุณประธานอวี่ - ขอบคุณประธานอวี่นะครับ ขอบคุณประธานอวี่ ประธานอวี่

我们都在认真地工作宇总注意身体哦

HSK 5

0:03s

我们都在认真地工作宇总注意身体哦

wǒ men dōu zài rèn zhēn dì gōng zuò yǔ zǒng zhù yì shēn tǐ óพวกเรากำลังตั้งใจทำงานกันอยู่ ประธานอวี่รักษาสุขภาพด้วยนะ

认真工作认真吃投喂收到了谢谢宇总

HSK 3

0:03s

认真工作认真吃投喂收到了谢谢宇总

rèn zhēn gōng zuò rèn zhēn chī tóu wèi shōu dào le xiè xiè yǔ zǒngตั้งใจทำงาน ตั้งใจกิน ได้รับของที่ส่งมาให้แล้วนะครับ ขอบคุณประธานอวี่

HSK 1

0:03s

要不再看一个

yào bù zài kàn yí gèจะดูอีกเรื่องไหม

明天不是还要跟客户确认设计方案吗

HSK 5

0:03s

明天不是还要跟客户确认设计方案吗

míng tiān bú shì hái yào gēn kè hù què rèn shè jì fāng àn maพรุ่งนี้ต้องไปยืนยันแบบดีไซน์ กับลูกค้าไม่ใช่เหรอ

HSK 2

0:03s

chuáng tài dà leเตียงมันใหญ่เกินไป

我走的时候你不是说这床刚刚好吗

HSK 3

0:03s

我走的时候你不是说这床刚刚好吗

wǒ zǒu de shí hòu nǐ bú shì shuō zhè chuáng gāng gāng hǎo maตอนที่ผมไป คุณบอกว่าเตียงนี่มันพอดีไม่ใช่เหรอ

HSK 5

0:03s

怎么了是设计方案出问题了吗

zěn me le shì shè jì fāng àn chū wèn tí le maเป็นอะไรไป แบบดีไซน์มีปัญหาเหรอ

HSK 1

0:03s

那是我嘴硬

nà shì wǒ zuǐ yìngนั่นเป็นเพราะฉันปากแข็ง

HSK 7

0:03s

我跟你一起看电影看综艺

wǒ gēn nǐ yì qǐ kàn diàn yǐng kàn zōng yìตอนที่ฉันดูหนัง ดูรายการวาไรตี้กับคุณ

HSK 6

0:03s

片尾字幕我都不舍得跳过

piàn wěi zì mù wǒ dōu bù shě dé tiào guòฉันไม่กล้าแม้แต่จะกดข้าม เครดิตท้ายเรื่องเลย

HSK 5

0:03s

下班路过便利店

xià bān lù guò biàn lì diànตอนเลิกงานแล้วเดินผ่านร้านสะดวกซื้อ

HSK 2

0:03s

我就会条件反射

wǒ jiù huì tiáo jiàn fǎn shèฉันก็จะเผลอหยิบ

HSK 2

0:03s

拿你喜欢吃的薄荷糖

ná nǐ xǐ huān chī de bò hé tángลูกอมรสมินต์ที่คุณชอบกินโดยไม่รู้ตัว