วิธีใช้ "这个胡羞真是的" (zhè ge hú xiū zhēn shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个胡羞真是的
zhè ge hú xiū zhēn shì de
หูซิวนี่จริง ๆ เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
41:32
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 内测场帮我挑挑毛病 | nèi cè chǎng bāng wǒ tiāo tiāo máo bìng | ช่วยฉันหาข้อผิดพลาดในรอบทดลองนี่หน่อยนะ |
| 2▶ | 这个胡羞真是的 | zhè ge hú xiū zhēn shì de | หูซิวนี่จริง ๆ เลย |
| 3 | 临时放咱们鸽子 | lín shí fàng zán men gē zi | อยู่ ๆ มาเบี้ยวนัดพวกเราซะได้ |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 3
0:03s
wǒ yīng gāi huì xǐ huān yī huí dào jiā jiù kàn dào nǐ hé xiǎo māoผมน่าจะชอบ ที่พอกลับถึงบ้านก็ได้เห็นคุณกับลูกแมว

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
kuài lái wǒ men wèi nǐ zhǔn bèi le yǐn liào hé xiǎo chī qìng zhù yī xiàมาเร็ว พวกเราเตรียมเครื่องดื่มกับของว่างไว้ให้เธอ ♪ ฉันที่อยู่ใต้แสงไฟเหนื่อยล้าลงเรื่อย ๆ ♪ ฉลองกันสักหน่อย

HSK 5
0:03s
dōu diào chī de shàng le méi shì méi shì méi shì zhāi yī zhāi zhāi yī zhāiหล่นใส่ของกินหมดแล้ว ♪ เด็กสาวที่เคยวิ่งอยู่ใต้แสงอาทิตย์ ♪ ไม่เป็นไร ๆ ๆ เขี่ยออก ๆ

HSK 5
0:03s
zuó tiān tā biǎo xiàn dé fēi cháng chū sèเมื่อวานเธอทำได้ดีมากเลยนะ ♪ ไปเที่ยวเล่นที่ไหนแล้ว ♪

HSK 7
0:03s
dàn wǒ de jiàn zhèng qí shí bìng méi yǒu nà me zhòng yào♪ เลื่อนดูบันทึกการสนทนา ♪ แต่การเป็นพยานของผม จริง ๆ แล้วก็ไม่ได้สำคัญขนาดนั้น

HSK 6
0:03s
tā bù xū yào shéi de rèn kě lái zuǒ zhèng jià zhíเธอไม่ต้องการการยอมรับจากใคร ♪ เพิ่งรู้ว่าฉันตอบกลับช้าอีกแล้ว ♪ เพื่อมาพิสูจน์คุณค่าของตัวเอง

HSK 7
0:03s
yě bù xū yào shéi de guān wàng lái fù yǔ yì yì♪ เพิ่งรู้ว่าฉันตอบกลับช้าอีกแล้ว ♪ และก็ไม่ต้องการให้ใครมาเฝ้ามอง เพื่อมอบความหมายให้

HSK 4
0:03s
chéng wéi tā xiǎng chéng wéi de nà ge zì jǐ♪ ที่ทางแยกแห่งทางเลือก ท่ามกลางผู้คนมากมาย ♪ และได้เป็นตัวเองในแบบที่อยากเป็น

HSK 5
0:03s
dà jiā yì qǐ pāi gè zhào hǎo bù hǎo lái ya hǎo♪ ใครบ้างที่ไม่เคยทุ่มเทและล้มเหลว ♪ ทุกคนมาถ่ายรูปด้วยกันหน่อยดีไหม ได้สิ มาเลย

HSK 3
0:03s
qù shàng cì de nà jiā diàn ba jiù shì huān yíng hú xiū rù zhí de nà cìไปร้านเดิมครั้งที่แล้วกันเถอะ ร้านที่เลี้ยงต้อนรับหูซิวตอนเข้าทำงานไง

HSK 3
0:03s
zěn me yàng tóng yì yǒu shǐ yǒu zhōng shén me yǒu shǐ yǒu zhōngดีไหม เห็นด้วยค่ะ เสมอต้นเสมอปลาย อะไรคือเสมอต้นเสมอปลาย

HSK 4
0:03s
wǒ dǎ le chē yǒu shuí gēn wǒ zhè cái zhēn zhèng kāi shǐ nǐ zhī dào baฉันเรียกแท็กซี่แล้ว ใครจะไปกับฉันบ้าง นี่เพิ่งจะเป็นการเริ่มต้นที่แท้จริง เธอรู้ไหม

HSK 7
0:03s
wǒ men zhè kuài qū yù yǐ jīng zuò le yí gè quán miàn de pái cháพื้นที่บริเวณนี้ของเรา ได้ตรวจสอบอย่างละเอียดแล้วครับ

HSK 7
0:03s
dì lòu fáng shuǐ yǐ jīng quán bù dōu zuò dào wèi le qǐng nín qiān shōu yī xiàท่อระบายน้ำ ระบบกันซึม ทั้งหมดจัดการเรียบร้อยแล้ว คุณช่วยเซ็นรับด้วยครับ

HSK 4
0:03s
kě yǐ xīn kǔ le hǎo de xiè xiè nín a yǔ zǒng xiè xièเรียบร้อย ขอบคุณมากครับ ครับ ขอบคุณนะครับ ประธานอวี่ ขอบคุณครับ

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
zhè jiù shì nǐ shuō de sī bēn♪ เธอยินยอมจะอยู่เคียงข้างฉันไหม ♪ นี่น่ะเหรอที่คุณบอกว่าหนีตามกันมา

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè ge shì wǒ gāng gāng xià lóu jīng xīn tiāo xuǎn de♪ เหตุผลที่จะได้พบกัน ♪ นี่ผมเพิ่งลงไปตั้งใจเลือกมาเลยนะ ♪ เมืองนอกหน้าต่างค่อย ๆ จางลง ♪