"我当时整个人都懵了" (wǒ dāng shí zhěng gè rén dōu měng le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

我当时整个人都懵了

wǒ dāng shí zhěng gè rén dōu měng le

ตอนนั้นฉันมึนไปหมด

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

30:00

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	醒来的时候徐萌和她爸也不见了	xǐng lái de shí hòu xú méng hé tā bà yě bú jiàn le	พอตื่นขึ้นมา สวีเหมิงกับพ่อเธอก็หายไปแล้ว
2▶	我当时整个人都懵了	wǒ dāng shí zhěng gè rén dōu měng le	ตอนนั้นฉันมึนไปหมด
3	还以为我妈是意外跌下山崖的	hái yǐ wéi wǒ mā shì yì wài diē xià shān yá de	ยังคิดว่าแม่ฉันพลัดตกหน้าผาไปเอง

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 1 of 7)

HSK 3

0:03s

这个箱子我一直没打开

zhè ge xiāng zi wǒ yì zhí méi dǎ kāiกล่องใบนี้ ฉันไม่เคยเปิดเลย

HSK 7

0:03s

这个案子侦破的主要功劳在你

zhè ge àn zi zhēn pò de zhǔ yào gōng láo zài nǐคนที่สร้างผลงานหลักคือนาย

HSK 6

0:03s

于私呢你还要继续在刑警队混

yú sī ne nǐ hái yào jì xù zài xíng jǐng duì hùnคนที่สร้างผลงานหลักคือนาย ส่วนในทางส่วนตัว นายยังต้องอยู่ที่ฝ่ายสืบสวนต่อ

HSK 6

0:03s

- 无所谓 - 师父

- wú suǒ wèi - shī fù- มันไม่สำคัญ - อาจารย์

HSK 5

0:03s

除夕晚上你有什么安排？

chú xī wǎn shàng nǐ yǒu shén me ān pái ？คืนก่อนวันตรุษจีน คุณมีแผนอะไรไหม

HSK 1

0:03s

乔素清她怎么了？

qiáo sù qīng tā zěn me le ？เฉียว… เฉียวซู่ชิงไปก่อเรื่องอะไรเข้าเหรอ

HSK 4

0:03s

我都五六年没她消息了呢

wǒ dōu wǔ liù nián méi tā xiāo xī le neฉันไม่ได้ข่าวคราวเธอมาห้าหกปีแล้วนะ

雾山雾山旅游的时候她妈就亲口跟我说的嘛

HSK 6

0:03s

雾山雾山旅游的时候她妈就亲口跟我说的嘛

wù shān wù shān lǚ yóu de shí hòu tā mā jiù qīn kǒu gēn wǒ shuō de maปีที่สองแม่ลูกไปเที่ยวที่… เขาอู้ซาน ตอนที่ไปเที่ยวเขาอู้ซาน แม่เธอพูดกับฉันเอง

HSK 2

0:03s

咋就不可以了？

zǎ jiù bù kě yǐ le ？แล้วฉันที่เป็นป้าใหญ่ ทำไมจะทำไม่ได้ล่ะ

HSK 7

0:03s

乔素清你涉嫌故意杀人罪

qiáo sù qīng nǐ shè xián gù yì shā rén zuìเฉียวซู่ชิง คุณตกเป็นผู้ต้องสงสัย ในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา

HSK 4

0:03s

第80条规定将你刑事拘留

dì 80 tiáo guī dìng jiāng nǐ xíng shì jū liúของสาธารณรัฐประชาชนจีน เราขอจับกุมคุณในข้อหาทางอาญา

HSK 7

0:03s

你是怎么杀害徐萌父女的？

nǐ shì zěn me shā hài xú méng fù nǚ de ？คุณฆ่าสวีเหมิงกับพ่อได้ยังไง

HSK 6

0:03s

徐萌父女是吴山龙杀的与我无关

xú méng fù nǚ shì wú shān lóng shā de yǔ wǒ wú guānสวีเหมิงกับพ่อถูกอู๋ซานหลงฆ่า ไม่เกี่ยวกับฉัน

HSK 4

0:03s

不管你把我铐进来多少次

bù guǎn nǐ bǎ wǒ kào jìn lái duō shǎo cìไม่ว่าคุณจะใส่กุญแจมือ พาฉันเข้ามากี่ครั้ง

HSK 4

0:03s

他们不是徐萌父女吗？

tā men bú shì xú méng fù nǚ ma ？- พวกเขาไม่ใช่สวีเหมิงกับพ่อเธอเหรอ - ใช่เหรอ

全是冉叔叔当年搜集到的你的杀人证据

HSK 6

0:03s

全是冉叔叔当年搜集到的你的杀人证据

quán shì rǎn shū shū dāng nián sōu jí dào de nǐ de shā rén zhèng jùของทั้งหมดตรงนี้คือ หลักฐานที่อาหร่านรวบรวมไว้ เพื่อพิสูจน์ว่าคุณเป็นฆาตกร

还需要我拿出来一件一件跟你对质吗？

HSK 3

0:03s

还需要我拿出来一件一件跟你对质吗？

hái xū yào wǒ ná chū lái yī jiàn yī jiàn gēn nǐ duì zhì ma ？ต้องให้ฉันเอาออกมายันกับคุณทีละชิ้นไหม

HSK 1

0:03s

吴山龙是我的帮凶

wú shān lóng shì wǒ de bāng xiōngอู๋ซานหลงเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของฉัน

HSK 4

0:03s

我们俩合谋杀死了徐萌父女

wǒ men liǎ hé móu shā sǐ le xú méng fù nǚเราสองคนสมคบกันฆ่าสวีเหมิงกับพ่อของเธอ

HSK 7

0:03s

徐萌的尸体是吴山龙处理的

xú méng de shī tǐ shì wú shān lóng chǔ lǐ deศพของสวีเหมิง อู๋ซานหลงเป็นคนจัดการ