"我先逃了出来" (wǒ xiān táo le chū lái) แปลว่าอะไร?

wǒ我xiān先táo逃le了chū出lái来

ฉันหนีออกมาได้ก่อน

HSK Vocabulary

我H1 先H3 逃H6 了H1 出来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

32:56

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	直到半年后	zhí dào bàn nián hòu	จนกระทั่งครึ่งปีต่อมา
2▶	我先逃了出来	wǒ xiān táo le chū lái	ฉันหนีออกมาได้ก่อน
3	姐姐	jiě jiě	พี่

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)

HSK 6

0:03s

- 跟不跟？ - 爸你莫逼我

- gēn bù gēn ？ - bà nǐ mò bī wǒ- จะไปไหม - พ่อ อย่าบังคับหนูสิ

HSK 2

0:03s

zǒu bù zǒu ？จะไปไหม

HSK 4

0:03s

nòng sǐ tāฆ่ามันให้ตาย

HSK 2

0:03s

快给老子拿药

kuài gěi lǎo zi ná yàoเร็ว เอายามาให้ฉัน

HSK 5

0:03s

当年你妈妈坠崖

dāng nián nǐ mā mā zhuì yáตอนนั้นที่แม่ของพี่ตกหน้าผาไม่ใช่อุบัติเหตุ

HSK 4

0:03s

是被他推下去的

shì bèi tā tuī xià qù deแต่เขาเป็นคนผลัก

她都活不了了衣服是要给能活下去的人才有用

HSK 4

0:03s

她都活不了了衣服是要给能活下去的人才有用

tā dōu huó bù liǎo le yī fú shì yào gěi néng huó xià qù de rén cái yǒu yòngเธอไม่รอดแล้ว เสื้อน่ะ ต้องให้คนที่ยังรอดใส่ถึงจะมีประโยชน์

你瞎说什么？ - 别打了 - 松手

HSK 1

0:03s

你瞎说什么？ - 别打了 - 松手

nǐ xiā shuō shén me ？ - bié dǎ le - sōng shǒuคุณพูดบ้าอะไร - อย่าทะเลาะกัน - ปล่อยมือ

- 别打了 - 你不要管你妈死命拦着

HSK 6

0:03s

- 别打了 - 你不要管你妈死命拦着

- bié dǎ le - nǐ bú yào guǎn nǐ mā sǐ mìng lán zhe- อย่าทะเลาะกัน - แกไม่ต้องยุ่ง แม่ของพี่พยายามขวางสุดชีวิต เขาเลยยื้อยุดกับแม่พี่

HSK 2

0:03s

他就和你妈撕扯

tā jiù hé nǐ mā sī chěแม่ของพี่พยายามขวางสุดชีวิต เขาเลยยื้อยุดกับแม่พี่

HSK 6

0:03s

jiù mìng aช่วยด้วย

HSK 6

0:03s

他觉得他的病是我们害的

tā jué de tā de bìng shì wǒ men hài deเขาคิดว่าพวกเราเป็นต้นเหตุให้เขาป่วย

HSK 3

0:03s

以后我们就是亲姐妹

yǐ hòu wǒ men jiù shì qīn jiě mèiต่อจากนี้เราคือพี่น้องแท้ๆ กันแล้ว

HSK 4

0:03s

我会用命保护你的

wǒ huì yòng mìng bǎo hù nǐ deฉันจะปกป้องพี่ด้วยชีวิต

HSK 7

0:03s

我就想把门框凿一下

wǒ jiù xiǎng bǎ mén kuāng záo yī xiàหนูเลยกะว่าจะเจาะกรอบประตู

HSK 5

0:03s

我屋里煮着绿豆汤呢要烧糊了

wǒ wū lǐ zhǔ zhe lǜ dòu tāng ne yào shāo hú leบ้านฉันต้มซุปถั่วเขียวทิ้งไว้นี่นา จะไหม้หมดแล้ว