วิธีใช้ "就成了这了 爸" (jiù chéng le zhè le bà) ในบทสนทนาภาษาจีน
就成了这了 爸
เลยกลายเป็นแบบนี้ พ่อ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
43:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没办法 走背字嘛 年前不是得脑溢血了吗 | méi bàn fǎ zǒu bèi zì ma nián qián bú shì dé nǎo yì xuè le ma | ช่วยไม่ได้ ดวงซวยน่ะ ก่อนตรุษจีนไม่ใช่ว่าเลือดออกในสมองเหรอ |
| 2▶ | 就成了这了 爸 | jiù chéng le zhè le bà | เลยกลายเป็นแบบนี้ พ่อ |
| 3 | 舅 我有点心慌 咱多大台子没上过 慌啥呢嘛 | jiù wǒ yǒu diǎn xīn huāng zán duō dà tái zi méi shàng guò huāng shá ne ma | น้า ฉันใจสั่นนิดหน่อย เวทีใหญ่แค่ไหนเราก็ขึ้นมาแล้วไม่ใช่เหรอ จะตื่นอะไรนักหนา |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
zhè suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè shì qíng ma dào zhè ér le nǐ jiù tīng wá ān pái maเรื่องเล็กนิดเดียวเอง มาถึงนี่แล้วก็ฟังเด็กมันจัดการเถอะ
HSK 6
0:03s
jiě fū zhè yóu xì jī néng wán bù měi dé hěn kě yǐ maพี่เขย เครื่องเกมนี่เล่นได้ไหม ดีมากเลย ได้สิ
HSK 6
0:03s
dā shá dì pù ne ma zài běi shān zhāo dài suǒ kāi gè fáng maจะปูนอนทำไมล่ะ ไปเปิดห้องที่เกสต์เฮาส์เป่ยซานสิ
HSK 3
0:03s
wǒ nǎ ér dōu bù qù wǒ gēn wǒ jiě fū zhù yī kuài ér èr deฉันไม่ไปไหนทั้งนั้น ฉันจะอยู่กับพี่เขย ไอ้บ้าเอ๊ย
HSK 4
0:03s
qù nián wáng qín shēng jié hūn hūn yàn shàng lián gè yóu zhā zhā dōu méi yǒuปีที่แล้วหวังฉินเซิงแต่งงาน งานเลี้ยงยังไม่มีแม้แต่กากมันหมู
HSK 4
0:03s
quán dōu shì yī zhuō zi lǜ zhè yě bù pà tā yǐ hòuทั้งโต๊ะมีแต่ผักเขียวๆ ไม่กลัวเขาต่อไป
HSK 2
0:03s
《 hú xiān jié 》 de piào hái yǒu méi yǒu a xiǎng shá neตั๋วเคราะห์กรรมจิ้งจอกเซียนยังมีไหม คิดอะไรอยู่
HSK 2
0:03s
nà zǎo bā bèi zi jiù mài wán le 《 dǎ jiāo zàn 》 yào bù yàoหมดไปตั้งนานแล้ว เอาปราบเจียวจ้านไหม
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
néng bù néng dài biǎo wǒ bù hǎo shuō dàn shì wǒ biǎo yǎn de shí hòuจะว่าแทนได้ไหม ฉันตอบยากนะ แต่ตอนที่ฉันแสดงน่ะ
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè xiē rén guāng hē ne yě bù hǎo hǎo kàn diàn shìแกดูสิ คนพวกนี้เอาแต่ดื่ม ไม่ดูทีวีให้ดีๆเลย
