วิธีใช้ "就成了这了 爸" (jiù chéng le zhè le bà) ในบทสนทนาภาษาจีน
就成了这了 爸
เลยกลายเป็นแบบนี้ พ่อ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
43:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没办法 走背字嘛 年前不是得脑溢血了吗 | méi bàn fǎ zǒu bèi zì ma nián qián bú shì dé nǎo yì xuè le ma | ช่วยไม่ได้ ดวงซวยน่ะ ก่อนตรุษจีนไม่ใช่ว่าเลือดออกในสมองเหรอ |
| 2▶ | 就成了这了 爸 | jiù chéng le zhè le bà | เลยกลายเป็นแบบนี้ พ่อ |
| 3 | 舅 我有点心慌 咱多大台子没上过 慌啥呢嘛 | jiù wǒ yǒu diǎn xīn huāng zán duō dà tái zi méi shàng guò huāng shá ne ma | น้า ฉันใจสั่นนิดหน่อย เวทีใหญ่แค่ไหนเราก็ขึ้นมาแล้วไม่ใช่เหรอ จะตื่นอะไรนักหนา |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 1
0:03s
dà jiā tīng wǒ shuō tīng wǒ shuō liǎng jù hǎo bù hǎo tīng wǒ shuō liǎng jù hǎo bù hǎoทุกคนฟังผมนะ ฟังผมพูดสักสองคำได้ไหม ฟังผมพูดสักสองคำได้ไหม
HSK 7
0:03s
zhè kě bú shì shuí yī pāi nǎo dài jiù néng jué dìng deนี่ไม่ใช่ใครตบหัวตัวเองแล้วตัดสินใจได้
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ ne qǐng dà jiā xiāng hù lǐ jiě lǐ jiě hǎo bù hǎo lǐ jiě lǐ jiěเพราะงั้นนะ ขอให้ทุกคนเข้าใจกันหน่อย ได้ไหม เข้าใจกันหน่อย
HSK 6
0:03s
nà wǒ men zěn me bàn a wǒ men yào chī fàn ne maแล้วพวกเราจะทำยังไงล่ะ พวกเราต้องกินต้องอยู่สิ
HSK 6
0:03s
zhí jiē bǔ tiē liǎng wàn yuán zhí jiē bǔ tiē liǎng wàn yuán nǐ kàn kàn jiù nà diǎn qiánชดเชยให้ตรงๆ 2 หมื่นหยวน ชดเชยให้ตรงๆ 2 หมื่นหยวน ดูสิ เงินแค่นิดเดียวเอง
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù dǒng shì hǎo nǐ jì xù dài lǐng dà jiā nào shì baถ้าแกยังไม่รู้เรื่องรู้ราว ได้ ก็พาต่อให้ทุกคนไปก่อเรื่องต่อสิ
HSK 6
0:03s
dào shí hòu lián zhè yī liǎng wàn dōu gěi nào huáng le wǒ kàn nǐ zǎ bànถึงตอนนั้น แม้แต่หมื่นสองหมื่นนี่ก็จะพังหมด ฉันดูสิว่าแกจะเอายังไง
HSK 6
0:03s
hóng bīng zhè zǎ bàn a hóng bīng zhè zǎ nòng ne maหงปิง ทำไงดีล่ะ หงปิง จะจัดการยังไงดี
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu tīng nǐ de nǐ shuō zǎ bàn nǐ shuō xiàn zài zěn me bànพวกเราฟังแกหมด แกว่าทำไงก็ทำไง แกพูดมา ตอนนี้ทำยังไง
HSK 5
0:03s
hóng bīng nǐ gěi dà jiā ná gè shì ba duì ya hóng bīng shuō huà yaหงปิง แกช่วยตัดสินใจให้พวกเราที ใช่สิ หงปิง พูดสิ
HSK 3
0:03s
zhè ge yòu bù xià nǎi nà bú shì jì yú maอันนี้ก็กินแล้วน้ำนมไม่มา นั่นไม่ใช่ปลาคาร์พเหรอ
HSK 6
0:03s
zán xiān chī ma gǎn míng ér zài gěi tā mǎi aงั้นกินไปก่อนเถอะ พรุ่งนี้ค่อยไปซื้อให้เธอใหม่
HSK 7
0:03s
lái bào bào wǒ gāng hǒng hǎo nǐ bié bǎ tā nòng kū leมา กอดหน่อย ฉันเพิ่งกล่อมได้เองนะ อย่าทำให้เขาร้องไห้นะ
HSK 6
0:03s
gǎn míng ér dài wá qù yī yuàn kàn kàn ma kàn sháพรุ่งนี้พาลูกไปโรงพยาบาลดูหน่อยไหม ดูอะไร