Name: Chinese dialogue snippet: "那现在不是有个啥新词吗" (nà xiàn zài bú shì yǒu gè shá xīn cí ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那现在不是有个啥新词吗" (nà xiàn zài bú shì yǒu gè shá xīn cí ma). Localized translation: "เดี๋ยวนี้ไม่ใช่มีคำใหม่อะไรสักอย่างเหรอ", vocabulary HSK categorization included.

nà那xiàn现zài在bú不shì是yǒu有gè个shá啥xīn新cí词ma吗

เดี๋ยวนี้ไม่ใช่มีคำใหม่อะไรสักอย่างเหรอ

HSK Vocabulary

那H1 现在H1 有H1 个H1 新H1 词H2 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

36:10

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大家心都乱了我都不知道该咋办了嘛	dà jiā xīn dōu luàn le wǒ dōu bù zhī dào gāi zǎ bàn le ma	ใจทุกคนก็ว้าวุ่นไปหมด ฉันยังไม่รู้เลยว่าควรทำไง
2▶	那现在不是有个啥新词吗	nà xiàn zài bú shì yǒu gè shá xīn cí ma	เดี๋ยวนี้ไม่ใช่มีคำใหม่อะไรสักอย่างเหรอ
3	把秦腔叫个传统文化民俗了那以后是不是能好嘛	bǎ qín qiāng jiào gè chuán tǒng wén huà mín sú le nà yǐ hòu shì bú shì néng hǎo ma	เรียกงิ้วส่านซีว่าเป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านดั้งเดิม งั้นต่อไปจะดีขึ้นไหม