วิธีใช้ "其他全是添油加醋" (qí tā quán shì tiān yóu jiā cù) ในบทสนทนาภาษาจีน

qí其tā他quán全shì是tiān添yóu油jiā加cù醋

ที่เหลือก็เติมแต่งทั้งนั้น

HSK Vocabulary
其他H3全H4是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
4:23
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别 别听他的话 你就第一句话说的是实话bié bié tīng tā de huà nǐ jiù dì yī jù huà shuō de shì shí huàอย่า อย่าไปฟังเขา เธอพูดจริงแค่ประโยคแรกเท่านั้น
2▶其他全是添油加醋qí tā quán shì tiān yóu jiā cùที่เหลือก็เติมแต่งทั้งนั้น
3这段时间确实发生了很多的事情zhè duàn shí jiān què shí fā shēng le hěn duō de shì qíngช่วงนี้มันเกิดเรื่องเยอะจริงๆ

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)
我的娃不用跟别人比 你管人家啥样呢
HSK 6
0:03s
我的娃不用跟别人比 你管人家啥样呢
wǒ de wá bù yòng gēn bié rén bǐ nǐ guǎn rén jiā shá yàng neลูกฉันไม่ต้องไปเทียบกับใคร เธอไปสนใจคนอื่นทำไม

你觉得正常就正常
HSK 4
0:03s
你觉得正常就正常
nǐ jué de zhèng cháng jiù zhèng chángเธอว่าปกติก็ปกติ

那裁谁能裁到我刘公子身上
HSK 7
0:03s
那裁谁能裁到我刘公子身上
nà cái shuí néng cái dào wǒ liú gōng zi shēn shàngจะปลดใครก็ปลดเถอะ คงไม่มาถึงคุณชายหลิวหรอก

我跟你讲这些年我啥都干过
HSK 3
0:03s
我跟你讲这些年我啥都干过
wǒ gēn nǐ jiǎng zhè xiē nián wǒ shá dōu gàn guòฉันบอกแกนะ หลายปีมานี้ฉันทำมาหมดแล้ว

就成了这了 爸
HSK 6
0:03s
就成了这了 爸
jiù chéng le zhè le bàเลยกลายเป็นแบบนี้ พ่อ

都兴的这些新歌舞
HSK 7
0:03s
都兴的这些新歌舞
dōu xīng de zhè xiē xīn gē wǔเขาฮิตแต่เพลงกับระบำแบบใหม่พวกนี้

谁还看那老一套的秦腔呀
HSK 5
0:03s
谁还看那老一套的秦腔呀
shuí hái kàn nà lǎo yī tào de qín qiāng yaใครจะยังดูงิ้วส่านซีแบบเก่าๆกันล่ะ

Previous