วิธีใช้ "话都说到这儿了 我也没什么好瞒着的了" (huà dōu shuō dào zhè ér le wǒ yě méi shén me hǎo mán zhe de le) ในบทสนทนาภาษาจีน
话都说到这儿了 我也没什么好瞒着的了
พูดมาถึงขนาดนี้แล้ว ผมก็ไม่มีอะไรต้องปิดบังแล้วละ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:31
zhè这
jiù就
shì是
wěi伟
dà大
de的
ài爱
qíng情
“นี่แหละความรักอันยิ่งใหญ่”
LINE 0210:38
PLAYING SCENEhuà dōu shuō dào zhè ér le wǒ yě méi shén me hǎo mán zhe de le
话都说到这儿了 我也没什么好瞒着的了
“พูดมาถึงขนาดนี้แล้ว ผมก็ไม่มีอะไรต้องปิดบังแล้วละ”
LINE 0310:42
dāng nián wǒ guāng liū dì bèi zhì ān dà duì dài zǒu jiù shì tā gàn de
当年我光溜地被治安大队带走 就是她干的
“ตอนนั้นที่ผมถูกตำรวจจับตัวไปอย่างหมดสภาพ ก็ฝีมือเธอนี่แหละ”
Show Information