วิธีใช้ "好歹给我个再来一锤啊" (hǎo dǎi gěi wǒ gè zài lái yī chuí a) ในบทสนทนาภาษาจีน
好歹给我个再来一锤啊
ยังไงก็ให้ค้อนฉันอีกอันบ้างสิ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:50
nà那
nǐ你
de的
mìng命
hái还
néng能
zài再
lái来
yī一
píng瓶
ne呢
“แล้วดวงของนายยังเป็นแถมฟรีอีกขวดได้อีก”
LINE 0228:52
PLAYING SCENEhǎo好
dǎi歹
gěi给
wǒ我
gè个
zài再
lái来
yī一
chuí锤
a啊
“ยังไงก็ให้ค้อนฉันอีกอันบ้างสิ”
LINE 0328:55
mā mā zá yí gè mā mā
妈妈砸一个 妈妈
“แม่ทุบสักอันสิ”
Show Information