Name: Chinese dialogue snippet: "蒋天自导自演的把戏" (jiǎng tiān zì dǎo zì yǎn de bǎ xì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "蒋天自导自演的把戏" (jiǎng tiān zì dǎo zì yǎn de bǎ xì). Localized translation: "เป็นละครตบตาที่เจี่ยงเทียนเล่นเองและกำกับเอง", vocabulary HSK categorization included.

jiǎng蒋tiān天zì自dǎo导zì自yǎn演de的bǎ把xì戏

เป็นละครตบตาที่เจี่ยงเทียนเล่นเองและกำกับเอง

HSK Vocabulary

自H4 演H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

22:09

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	京海那边也有消息蒋天的手下作证木马藏金也是	jīng hǎi nà biān yě yǒu xiāo xī jiǎng tiān de shǒu xià zuò zhèng mù mǎ cáng jīn yě shì	ทางด้านจิงไห่มีข้อมูลว่า ลูกน้องของเจี่ยงเทียนเป็นพยาน เรื่องทองคำที่ซ่อนอยู่ในม้าไม้
2▶	蒋天自导自演的把戏	jiǎng tiān zì dǎo zì yǎn de bǎ xì	เป็นละครตบตาที่เจี่ยงเทียนเล่นเองและกำกับเอง
3	我哪一点对不起他唐小虎啊	wǒ nǎ yì diǎn duì bù qǐ tā táng xiǎo hǔ a	[ห้องทำงานประธานกรรมการ] ฉันทำผิดต่อ ถังเสี่ยวหู่ตรงไหนคะ