วิธีใช้ "挪一点就行 贪多嚼不烂" (nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn) ในบทสนทนาภาษาจีน
挪一点就行 贪多嚼不烂
ขยายนิดเดียวก็พอ ทำอะไรเกินตัวไปเดี๋ยวจะไม่ได้อะไรเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
27:05
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果咱们不趁这个机会 往上挪挪屁股 恐怕就 | rú guǒ zán men bù chèn zhè ge jī huì wǎng shàng nuó nuó pì gǔ kǒng pà jiù | ถ้าเราไม่ถือโอกาสนี้ ขยับขยายตำแหน่งนิด ๆ หน่อย ๆ เกรงว่า... |
| 2▶ | 挪一点就行 贪多嚼不烂 | nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn | ขยายนิดเดียวก็พอ ทำอะไรเกินตัวไปเดี๋ยวจะไม่ได้อะไรเลย |
| 3 | 您了解我呀 | nín liǎo jiě wǒ ya | ท่านรู้จักผมดีนี่ครับ |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ wǒ gāi yòng de shǒu duàn wǒ dōu yòng leยังไงก็ตาม วิธีการอะไรที่ฉันได้ฉันทำไปหมดแล้ว
HSK 4
0:03s
zhè yàng wǒ men shǒu shàng yòu duō le zhāng páiแบบนั้นแล้วเราก็จะ ถือไพ่เหนือกว่าอีกฝ่าย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi zhǐ yǒu nǐ zài xiāng gǎng yǒu shā shǒuคุณคิดว่า มีแต่คุณที่มีมือสังหารอยู่ที่จีนฮ่องกง
HSK 6
0:03s
nǐ qiān wàn bié qiú wǒ nǐ dào dǐ yào zuò shén meอย่าได้มาอ้อนวอนผมเด็ดขาด คุณคิดจะทำอะไรกันแน่
HSK 5
0:03s
nǐ xiān bú yào jī dòng wǒ men lǐng dǎo lái le nǐ gēn wǒ men lǐng dǎo jiǎngคุณอย่าเพิ่งตื่นตระหนกไปครับ ผู้นำของพวกเรามาแล้วครับ คุณพูดกับผู้นำของเรานะครับ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge zhàng hào shì wǒ de nǐ què dìng wǒ què dìngบัญชีนี้เป็นของฉันเองค่ะ คุณแน่ใจเหรอครับ แน่ใจค่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ nǎ yì diǎn duì bù qǐ tā táng xiǎo hǔ a[ห้องทำงานประธานกรรมการ] ฉันทำผิดต่อ ถังเสี่ยวหู่ตรงไหนคะ