Name: Chinese dialogue snippet: "然后让他们放我一马" (rán hòu ràng tā men fàng wǒ yī mǎ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "然后让他们放我一马" (rán hòu ràng tā men fàng wǒ yī mǎ). Localized translation: "แล้วให้พวกเขาปล่อยผมให้พ้นผิด", vocabulary HSK categorization included.

rán然hòu后ràng让tā他men们fàng放wǒ我yī一mǎ马

แล้วให้พวกเขาปล่อยผมให้พ้นผิด

HSK Vocabulary

然后H3 让H2 他们H1 放H3 我H1 一H1 马H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

3:29

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给指导组留点颜面	gěi zhǐ dǎo zǔ liú diǎn yán miàn	ช่วยรักษาหน้าให้กับทีมกำกับการ
2▶	然后让他们放我一马	rán hòu ràng tā men fàng wǒ yī mǎ	แล้วให้พวกเขาปล่อยผมให้พ้นผิด
3	如果这么做的话正中他们的下怀呀	rú guǒ zhè me zuò de huà zhèng zhōng tā men de xià huái ya	ถ้าทำแบบนั้น ก็เป็นไปตามความต้องการของพวกเขาสิครับ