วิธีใช้ "结果还是出了意外" (jié guǒ hái shì chū le yì wài) ในบทสนทนาภาษาจีน

jié结guǒ果hái还shì是chū出le了yì意wài外

แต่สุดท้ายก็ยังเกิดเรื่องผิดพลาด

HSK Vocabulary
结果H4还是H2出H2了H1意外H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
9:37
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们也以为这个计划很周全wǒ men yě yǐ wéi zhè ge jì huà hěn zhōu quánพวกเราเองก็คิดว่าแผนการนี้รอบคอบดีแล้ว
2▶结果还是出了意外jié guǒ hái shì chū le yì wàiแต่สุดท้ายก็ยังเกิดเรื่องผิดพลาด
3来嘛 躲什么？lái ma duǒ shén me ？มาเถอะ หลบทำไม

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 3 of 6)
我想报警
HSK 5
0:03s
我想报警
wǒ xiǎng bào jǐngฉันอยากแจ้งตำรวจ

但是又怕吴山龙被抓进去
HSK 5
0:03s
但是又怕吴山龙被抓进去
dàn shì yòu pà wú shān lóng bèi zhuā jìn qùแต่ก็กลัวว่าถ้าอู๋ซานหลงถูกจับ

好不容易有了几年阳光
HSK 4
0:03s
好不容易有了几年阳光
hǎo bù róng yì yǒu le jǐ nián yáng guāngกว่าจะมีแสงสว่างได้ไม่กี่ปี

是我们主动找的他
HSK 5
0:03s
是我们主动找的他
shì wǒ men zhǔ dòng zhǎo de tāพวกเราเป็นฝ่ายไปหาเขาเอง

吓得我好几天睡不着觉
HSK 6
0:03s
吓得我好几天睡不着觉
xià dé wǒ hǎo jǐ tiān shuì bù zhe juéฉันกลัวจนนอนไม่หลับไปหลายวัน

吴山龙在地下车库撞见我
HSK 5
0:03s
吴山龙在地下车库撞见我
wú shān lóng zài dì xià chē kù zhuàng jiàn wǒอู๋ซานหลงเจอฉันเข้าที่ลานจอดรถใต้ดิน

你跑得越远越好
HSK 3
0:03s
你跑得越远越好
nǐ pǎo dé yuè yuǎn yuè hǎoยิ่งไกลเท่าไรก็ยิ่งดี

万一警察查到我们怎么办？
HSK 5
0:03s
万一警察查到我们怎么办？
wàn yī jǐng chá chá dào wǒ men zěn me bàn ？ถ้าตำรวจสาวมาถึงเราล่ะ จะทำยังไง

可以替我们死
HSK 5
0:03s
可以替我们死
kě yǐ tì wǒ men sǐที่ตายแทนเราได้

老何 别睡啊 老何
HSK 2
0:03s
老何 别睡啊 老何
lǎo hé bié shuì a lǎo héเหล่าเหอ อย่าหลับนะ เหล่าเหอ

我喜欢上了小冉哥
HSK 1
0:03s
我喜欢上了小冉哥
wǒ xǐ huān shàng le xiǎo rǎn gēฉันตกหลุมรักพี่เสี่ยวหร่าน

我也知道这样很危险
HSK 4
0:03s
我也知道这样很危险
wǒ yě zhī dào zhè yàng hěn wēi xiǎnฉันรู้ทั้งรู้ว่ามันอันตราย

但是我就是想跟他待在一起
HSK 4
0:03s
但是我就是想跟他待在一起
dàn shì wǒ jiù shì xiǎng gēn tā dài zài yì qǐแต่ฉันแค่อยากอยู่กับเขา

我就感觉心安
HSK 4
0:03s
我就感觉心安
wǒ jiù gǎn jué xīn ānแล้วฉันรู้สึกสบายใจ

什么事这么着急过来了？
HSK 3
0:03s
什么事这么着急过来了？
shén me shì zhè me zhe jí guò lái le ？มีอะไรเหรอคะ ถึงรีบร้อนมาแบบนี้

我们找个安静的地方走走吧
HSK 3
0:03s
我们找个安静的地方走走吧
wǒ men zhǎo gè ān jìng de dì fāng zǒu zǒu baเราไปหาที่เงียบๆ เดินเล่นกันเถอะ

怎么心不在焉的？
HSK 1
0:03s
怎么心不在焉的？
zěn me xīn bù zài yān de ？ทำไมดูใจลอยจัง

是工作上有什么不顺的事吗？
HSK 1
0:03s
是工作上有什么不顺的事吗？
shì gōng zuò shàng yǒu shén me bù shùn de shì ma ？งานมีปัญหาเหรอคะ

是有棘手的案子？
HSK 7
0:03s
是有棘手的案子？
shì yǒu jí shǒu de àn zi ？หรือว่าเจอคดียุ่งยาก

你还记得我们第一次见面的时候吗？
HSK 3
0:03s
你还记得我们第一次见面的时候吗？
nǐ hái jì de wǒ men dì yī cì jiàn miàn de shí hòu ma ？ยังจำตอนที่เราเจอกันครั้งแรกได้ไหม

PreviousNext