วิธีใช้ "带着你是个累赘 我还得考虑你安全" (dài zhe nǐ shì gè léi zhuì wǒ hái dé kǎo lǜ nǐ ān quán) ในบทสนทนาภาษาจีน
带着你是个累赘 我还得考虑你安全
พาคุณไปด้วยเป็นตัวถ่วง ผมยังต้องคำนึงถึงความปลอดภัยของคุณอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:09
nà wǒ jiù bāng nǐ yì qǐ qù shā nà bù xíng
那我就帮你一起去杀 那不行
“งั้นฉันก็ช่วยคุณไปฆ่าด้วยกัน แบบนั้นไม่ได้”
LINE 0242:12
PLAYING SCENEdài zhe nǐ shì gè léi zhuì wǒ hái dé kǎo lǜ nǐ ān quán
带着你是个累赘 我还得考虑你安全
“พาคุณไปด้วยเป็นตัวถ่วง ผมยังต้องคำนึงถึงความปลอดภัยของคุณอีก”
LINE 0342:14
nà hái bù rú wǒ zì jǐ qù ne ér qiě
那还不如我自己去呢 而且
“ไม่สู้ผมไปเองดีกว่า อีกอย่าง”
Show Information