วิธีใช้ "你叫你爸别练了 没戏" (nǐ jiào nǐ bà bié liàn le méi xì) ในบทสนทนาภาษาจีน
你叫你爸别练了 没戏
เธอบอกพ่อเธอไม่ต้องฟิตแล้ว ไม่มีลุ้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:06
wǒ shì wǒ wǒ bà shì wǒ bà nǐ yǐ hòu fēn kāi duì dài jiù shì le
我是我 我爸是我爸 你以后分开对待就是了
“ฉันคือฉัน พ่อฉันคือพ่อฉัน ต่อไปคุณแยกกันปฏิบัติเลย”
LINE 0208:08
PLAYING SCENEnǐ jiào nǐ bà bié liàn le méi xì
你叫你爸别练了 没戏
“เธอบอกพ่อเธอไม่ต้องฟิตแล้ว ไม่มีลุ้น”
LINE 0308:10
tā他
gēn根
běn本
jiù就
bú不
shì是
lín林
zhǎn展
qiào翘
de的
cài菜
“เขาไม่ใช่สเปกหลินจ่านเชี่ยวเลย”
Show Information