วิธีใช้ "鞭台得太过分了" (biān tái dé tài guò fèn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
鞭台得太过分了
biān tái dé tài guò fèn le
เสียดสีโลกมนุษย์แรงเกินไปหรือเปล่าครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
15:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以我就觉得 剧本里头是不是对于人世间 | suǒ yǐ wǒ jiù jué de jù běn lǐ tou shì bú shì duì yú rén shì jiān | ดังนั้นผมก็เลยรู้สึกว่า ในบทละครมันเหมือนกับว่า |
| 2▶ | 鞭台得太过分了 | biān tái dé tài guò fèn le | เสียดสีโลกมนุษย์แรงเกินไปหรือเปล่าครับ |
| 3 | 笞 | chī | เสียด |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 2 of 13)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō xiē néng bù néng gěi qín é xiě gè xīn xìคุณว่ามาสิ ช่วยเขียนงิ้วเรื่องใหม่ให้ฉินเอ๋อได้ไหม
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jiāng lái zhè huǒ ná shá chàng lǎo xì neงั้นอนาคตคนพวกนี้จะเอาอะไรมาร้องเป็นงิ้วโบราณล่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
qín rén jìn jīng zài quán guó dū zhǎng le liǎn(ข่าวดี) (ชาวฉินเข้าปักกิ่งสร้างชื่อเสียงให้คนทั้งประเทศ)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì ěr duǒ bèi zhèn lóng le tīng bù liǎo le zán jiù zǒuหูสะเทือนจนหนวกแล้วหรือไง ฟังไม่ไหวแล้ว พวกเราไปกันเถอะ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge jià gé cái wǔ fēn zhī yī lái gěi wǒ lái yí gè maแต่อันนี้ราคาแค่หนึ่งในห้า เอาให้ฉันอันหนึ่งสิ
HSK 6
0:03s
nǐ zhè zuò dé yǒu mú yǒu yàng de ma gěi wǒ lái yí gèของนายทำได้เหมือนจริงมากเลยนะ เอาให้ฉันอันหนึ่ง
HSK 6
0:03s
wǒ zhèng chóu bù zhī dào gěi wǒ zhí zi sòng shá wǒ zhí zi kǎo zhōng xuéฉันกำลังกลุ้มเลยว่าไม่รู้จะให้อะไรหลานชายดี หลานฉันสอบเข้ามัธยม
HSK 6
0:03s
jiù lái gè zhè ge hǎo ba nǐ duō nòng jǐ gè maงั้นเอาอันนี้แหละดีไหม นายทำมาอีกหลาย ๆ อันสิ
HSK 6
0:03s