"买东办西" (mǎi dōng bàn xī) แปลว่าอะไร?

mǎi买dōng东bàn办xī西

- (ซื้อของจัดการทุกอย่าง) - ฉินเอ๋อ

HSK Vocabulary

买H1 东H3 办H3 西H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

27:26

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	刘红兵也没有丝毫退意仍然一心一意干这干那	liú hóng bīng yě méi yǒu sī háo tuì yì réng rán yì xīn yí yì gàn zhè gàn nà	- (หลิวหงปิงเองก็ไม่คิดถอยแม้แต่นิด) - เป็นอะไรไป - (ยังคงทุ่มเทสุดใจ) - เมื่อกี้ยังดี ๆ อยู่เลย (ทำโน่นทำนี่)
2▶	买东办西	mǎi dōng bàn xī	- (ซื้อของจัดการทุกอย่าง) - ฉินเอ๋อ
3	忆秦娥也不知道该欣慰	yì qín é yě bù zhī dào gāi xīn wèi	- (อี้ฉินเอ๋อเองก็ไม่รู้ว่าควรดีใจ) - เป็นอะไร

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 12 of 13)

那上回《游西湖》也是你敲的呀没人说啥

HSK 5

0:03s

那上回《游西湖》也是你敲的呀没人说啥

nà shàng huí 《 yóu xī hú 》 yě shì nǐ qiāo de ya méi rén shuō sháครั้งก่อน “ล่องซีหู” ลุงก็เป็นคนตีกลองนี่ ไม่มีใครพูดอะไรเลย

你这眼睛化的啥红了跟让人捶了一样

HSK 7

0:03s

你这眼睛化的啥红了跟让人捶了一样

nǐ zhè yǎn jīng huà de shá hóng le gēn ràng rén chuí le yī yàngทำไมแต่งตาแดงแบบนี้ เหมือนโดนคนต่อยมายังไงยังงั้น

HSK 6

0:03s

你这头发咋弄个硬壳子弄啥呢嘛

nǐ zhè tóu fà zǎ nòng gè yìng ké zǐ nòng shá ne maแล้วนี่ ทำไมผมถึงแข็งเป็นเปลือกแบบนี้ ทำอะไรของเธอเนี่ย

你个鸹貔（傻瓜）老汉你懂不懂这叫时尚

HSK 7

0:03s

你个鸹貔（傻瓜）老汉你懂不懂这叫时尚

nǐ gè guā pí （ shǎ guā ） lǎo hàn nǐ dǒng bù dǒng zhè jiào shí shàngตาลุงทึ่ม คุณเข้าใจไหม นี่เรียกว่าแฟชั่น

HSK 2

0:03s

去去去走走走

qù qù qù zǒu zǒu zǒuไป ๆ ๆ ไป ๆ ๆ

HSK 5

0:03s

把我说的话思考思考

bǎ wǒ shuō de huà sī kǎo sī kǎoเอาคำพูดฉันไปคิดดูบ้าง

HSK 5

0:03s

思考个锤子你这思考

sī kǎo gè chuí zi nǐ zhè sī kǎoคิดบ้าบออะไรล่ะ

HSK 5

0:03s

闷葫芦里头卖药

mèn hú lú lǐ tou mài yàoภายนอกเงียบ ๆ

HSK 5

0:03s

你好你找什么书呀

nǐ hǎo nǐ zhǎo shén me shū yaสวัสดีค่ะ คุณมาหาหนังสืออะไรคะ

HSK 5

0:03s

有没有李白崔护李商隐的诗啊

yǒu méi yǒu lǐ bái cuī hù lǐ shāng yǐn de shī aมีบทกวีของหลี่ไป๋ ชุยฮู่ หลี่ซางอิ่นไหมคะ

刚有个人跟你说了一样的话我看一下啊好

HSK 3

0:03s

刚有个人跟你说了一样的话我看一下啊好

gāng yǒu gè rén gēn nǐ shuō le yī yàng de huà wǒ kàn yī xià a hǎoเมื่อกี้ก็มีคนพูดเหมือนคุณเลย ฉันดูให้นะ ได้ค่ะ

最后一本唐诗的书让刚那个人给买走了

HSK 3

0:03s

最后一本唐诗的书让刚那个人给买走了

zuì hòu yī běn táng shī de shū ràng gāng nà ge rén gěi mǎi zǒu leหนังสือบทกวีราชวงศ์ถังเล่มสุดท้าย คนเมื่อกี้ซื้อไปแล้ว

HSK 5

0:03s

啥书看得这么入迷呀你看

shá shū kàn dé zhè me rù mí ya nǐ kànหนังสืออะไร อ่านจนอินขนาดนั้น (วิเคราะห์บทกวีราชวงศ์ถังสามร้อยบท) ดูสิ

HSK 4

0:03s

能帮我更好地理解唱词

néng bāng wǒ gèng hǎo dì lǐ jiě chàng cíจะได้ช่วยให้ผมเข้าใจคำร้องมากขึ้น

HSK 5

0:03s

今天她当班期间这书能退换

jīn tiān tā dāng bān qī jiān zhè shū néng tuì huànวันนี้ช่วงที่เธอเข้าเวร หนังสือเล่มนี้คืนได้

她下午三点前换班呢所以我就想着

HSK 2

0:03s

她下午三点前换班呢所以我就想着

tā xià wǔ sān diǎn qián huàn bān ne suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng zheเธอเปลี่ยนกะตอนบ่ายสาม ผมก็เลยคิดว่า

赶紧把这个看完到时候我就给它退回去了

HSK 5

0:03s

赶紧把这个看完到时候我就给它退回去了

gǎn jǐn bǎ zhè ge kàn wán dào shí hòu wǒ jiù gěi tā tuì huí qù leรีบอ่านให้จบ ถึงตอนนั้นผมก็จะเอาไปคืน

HSK 5

0:03s

那你别退了你看完卖给我

nà nǐ bié tuì le nǐ kàn wán mài gěi wǒงั้นนายไม่ต้องคืนแล้ว อ่านจบแล้วขายต่อให้ฉัน

HSK 3

0:03s

那这不合适这有啥不合适的

nà zhè bù hé shì zhè yǒu shá bù hé shì deแบบนั้นไม่เหมาะมั้ง จะไม่เหมาะอะไรล่ะ

HSK 5

0:03s

你这退回去我还得再来买

nǐ zhè tuì huí qù wǒ hái dé zài lái mǎiนายคืนไป ฉันก็ต้องมาซื้อใหม่อีกรอบ