"买东办西" (mǎi dōng bàn xī) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

买东办西

mǎi dōng bàn xī

- (ซื้อของจัดการทุกอย่าง) - ฉินเอ๋อ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

27:26

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	刘红兵也没有丝毫退意仍然一心一意干这干那	liú hóng bīng yě méi yǒu sī háo tuì yì réng rán yì xīn yí yì gàn zhè gàn nà	- (หลิวหงปิงเองก็ไม่คิดถอยแม้แต่นิด) - เป็นอะไรไป - (ยังคงทุ่มเทสุดใจ) - เมื่อกี้ยังดี ๆ อยู่เลย (ทำโน่นทำนี่)
2▶	刘红兵也没有丝毫退意仍然一心一意干这干那	liú hóng bīng yě méi yǒu sī háo tuì yì réng rán yì xīn yí yì gàn zhè gàn nà	- (หลิวหงปิงเองก็ไม่คิดถอยแม้แต่นิด) - เป็นอะไรไป - (ยังคงทุ่มเทสุดใจ) - เมื่อกี้ยังดี ๆ อยู่เลย (ทำโน่นทำนี่)
3	忆秦娥也不知道该欣慰	yì qín é yě bù zhī dào gāi xīn wèi	- (อี้ฉินเอ๋อเองก็ไม่รู้ว่าควรดีใจ) - เป็นอะไร

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 3 of 13)

给你打七折够了够了够了七折七折七折

HSK 4

0:03s

给你打七折够了够了够了七折七折七折

gěi nǐ dǎ qī zhé gòu le gòu le gòu le qī zhé qī zhé qī zhé- ลดให้สามสิบเปอร์เซ็นต์ - พอแล้ว ๆ ๆ สามสิบเปอร์เซ็นต์ ๆ

来来来给再给你一个王秦生你干啥呢

HSK 3

0:03s

来来来给再给你一个王秦生你干啥呢

lái lái lái gěi zài gěi nǐ yí gè wáng qín shēng nǐ gàn shá neมา ๆ ๆ นี่ เอาให้อีกอัน หวังฉินเซิง คุณทำอะไรอยู่

HSK 4

0:03s

排练场当自由市场呢

pái liàn chǎng dāng zì yóu shì chǎng neห้องซ้อมกลายเป็นตลาดเสรีแล้วเหรอ

说得对着呢封导我看见你我就愁眉

HSK 2

0:03s

说得对着呢封导我看见你我就愁眉

shuō dé duì zhe ne fēng dǎo wǒ kàn jiàn nǐ wǒ jiù chóu méiพูดถูกเลย - ผู้กำกับเฟิง - ผมเห็นคุณแล้วก็อมทุกข์

HSK 3

0:03s

不不用封导封导不用站

bù bù yòng fēng dǎo fēng dǎo bù yòng zhànไม่ ไม่ต้อง ผู้กำกับเฟิง ๆ ไม่ต้องลุก

大家怎么舒服怎么来不用站不用站

HSK 3

0:03s

大家怎么舒服怎么来不用站不用站

dà jiā zěn me shū fú zěn me lái bù yòng zhàn bù yòng zhànทุกคนสบายแบบไหนก็เอาแบบนั้น ไม่ต้องลุก ๆ

我给大家介绍一下啊今天我们非常有幸地请到了

HSK 7

0:03s

我给大家介绍一下啊今天我们非常有幸地请到了

wǒ gěi dà jiā jiè shào yī xià a jīn tiān wǒ men fēi cháng yǒu xìng dì qǐng dào leผมขอแนะนำให้ทุกคนรู้จักนะ วันนี้พวกเราโชคดีมากที่ได้เชิญ

HSK 3

0:03s

但其实一点都不远

dàn qí shí yì diǎn dōu bù yuǎnแต่จริง ๆ แล้วไม่ได้ไกลเลย

HSK 1

0:03s

我们坐下说好好好

wǒ men zuò xià shuō hǎo hǎo hǎo- พวกเรานั่งคุยกันเถอะ - ได้ครับ ๆ ๆ

HSK 4

0:03s

我有一些想法不知道能说不

wǒ yǒu yī xiē xiǎng fǎ bù zhī dào néng shuō bùผมมีความคิดบางอย่างไม่รู้ว่าจะพูดได้ไหม

HSK 7

0:03s

它都倡导一部分人先富裕起来呢

tā dōu chàng dǎo yī bù fèn rén xiān fù yù qǐ lái neมันสนับสนุนให้คนบางส่วนร่ำรวยขึ้นก่อน

HSK 5

0:03s

鞭台得太过分了

biān tái dé tài guò fèn leเสียดสีโลกมนุษย์แรงเกินไปหรือเปล่าครับ

HSK 5

0:03s

那个字念笞

nà ge zì niàn chīอักษรนั้นอ่านว่าเสียด

HSK 1

0:03s

是鞭笞的笞

shì biān chī de chīคือคำว่าเสียดในเสียดสีน่ะ

大家不要笑他都嫑笑嘛老师别介意啊

HSK 7

0:03s

大家不要笑他都嫑笑嘛老师别介意啊

dà jiā bú yào xiào tā dōu báo xiào ma lǎo shī bié jiè yì aทุกคนอย่าหัวเราะเขา อย่าหัวเราะกันสิ อาจารย์อย่าถือสาเลยนะครับ

HSK 6

0:03s

你问的这是啥问题嘛你这问题

nǐ wèn de zhè shì shá wèn tí ma nǐ zhè wèn tíคุณถามอะไรแบบนี้กัน คำถามคุณนี่

HSK 1

0:03s

不不不封导封导封导好着呢

bù bù bù fēng dǎo fēng dǎo fēng dǎo hǎo zhe neไม่ ๆ ๆ ผู้กำกับเฟิง ๆ ดีมากเลย

你站在不同的角度问这个问题你不一样

HSK 5

0:03s

你站在不同的角度问这个问题你不一样

nǐ zhàn zài bù tóng de jiǎo dù wèn zhè ge wèn tí nǐ bù yí yàngคุณยืนอยู่ในอีกมุมมองหนึ่ง แล้วถามคำถามนี้ คุณไม่เหมือนคนอื่น คุณเป็นปกติมาก

HSK 3

0:03s

我认为呢它不是鞭笞

wǒ rèn wéi ne tā bú shì biān chīในความเห็นผมนะ มันไม่ใช่การเสียดสี

HSK 2

0:03s

有情啊他是大情种对不对对对对

yǒu qíng a tā shì dà qíng zhǒng duì bú duì duì duì duìมีรักสิ เขาเป็นคนรักลึกซึ้งใช่ไหม ใช่ ๆ