วิธีใช้ "那也是以前的新戏嘛" (nà yě shì yǐ qián de xīn xì ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
那也是以前的新戏嘛
เมื่อก่อนมันก็เคยเป็นงิ้วใหม่มาก่อนนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
8:04
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那现在这老戏 | nà xiàn zài zhè lǎo xì | แต่งิ้วโบราณตอนนี้ |
| 2▶ | 那也是以前的新戏嘛 | nà yě shì yǐ qián de xīn xì ma | เมื่อก่อนมันก็เคยเป็นงิ้วใหม่มาก่อนนะ |
| 3 | 你这会儿再不写新戏 | nǐ zhè huì er zài bù xiě xīn xì | ถ้าตอนนี้คุณยังไม่เขียนงิ้วใหม่ |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 9 of 13)
HSK 7
0:03s
nǐ zhè huò jiù shì nào shì ne wǒ gēn nǐ shuō nǐ jiù shì jué deคุณนี่มันก่อเรื่องชัด ๆ ผมบอกเลย คุณแค่คิดว่า เงินเดือนที่คณะกำหนดให้คุณมันน้อยเกินไป
HSK 4
0:03s
tuán lǐ gěi nǐ dìng de gōng zī dìng dī le duì bú duìคุณแค่คิดว่า เงินเดือนที่คณะกำหนดให้คุณมันน้อยเกินไป ใช่ไหม
HSK 6
0:03s
nà nǐ shì tuán zhǎng ma nǐ shuō wǒ gōng zī dī bù dī maคุณเป็นหัวหน้าคณะนะ คุณว่าเงินเดือนต่ำไหมล่ะ
HSK 6
0:03s
tuán lǐ dìng de zhè guī jǔ jiù shì kàn gōng líng kàn néng lìกฎที่คณะกำหนดไว้ ก็ดูทั้งอายุงานและความสามารถ
HSK 6
0:03s
zhè xiē wǒ dōu gòu ma wǒ shí sì suì jìn jù tuánพวกนี้ผมก็มีครบ ผมเข้าโรงงิ้วตอนอายุสิบสี่
HSK 5
0:03s
bèi guǎng dà xì mí qīn qiè dì yù wéi xī běi gǔ wángแฟนงิ้วจำนวนมากยังยกย่องผม ว่าเป็นราชากลองแห่งตะวันตกเฉียงเหนือ
HSK 7
0:03s
wǒ duì zán men jù tuán méi yǒu gōng láo nà yě yǒu kǔ láo yaถึงผมไม่มีผลงานใหญ่ให้คณะงิ้วของพวกเรา ก็มีความลำบากนะ
HSK 6
0:03s
yí gè xiàn fàn （ wài xiàn ） de suì nǚ wá wá dōu zhǎng gōng zī leเด็กสาวบ้านนอกจากต่างอำเภอ ยังขึ้นเงินเดือนเลย
HSK 6
0:03s
dào wǒ zhè ér zǎ jiù méi yǒu le rén jiā shì shěng lǐ tou lǐng dǎoทำไมพอมาถึงผมกลับไม่มี เขาเป็นรองหัวหน้าคณะฝ่ายนักแสดง
HSK 5
0:03s
qīn zì dìng de yǎn yuán tuán de fù tuán zhǎng nǐ shì gè shá dōng xīที่ผู้นำระดับมณฑลแต่งตั้งด้วยตัวเอง แล้วคุณเป็นตัวอะไร
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn jué de wǒ bú shì hé dāng zhè ge fù tuán zhǎngฉันรู้สึกจริง ๆ ว่า ฉันไม่เหมาะจะเป็นรองหัวหน้าคณะ
HSK 4
0:03s
zhè chǔ jiā hé gōng fu què shí hái kě yǐ de xiǎo shēng diǎnฉู่เจียเหอฝีมือดีจริง ๆ พูดเบา ๆ หน่อยค่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng rén zhī dào shì wǒ tuī jiàn de tāฉันไม่อยากให้เธอรู้ว่าเป็นฉันแนะนำเธอ