วิธีใช้ "你这官没白当啊" (nǐ zhè guān méi bái dāng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这官没白当啊
ตำแหน่งนี่ไม่ได้เสียเปล่าเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
39:26
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 很多事情都弄不明白 咱就顺其自然呗 | hěn duō shì qíng dōu nòng bù míng bái zán jiù shùn qí zì rán bei | หลายเรื่องก็อธิบายไม่ชัด งั้นก็ปล่อยไปตามธรรมชาติเถอะ |
| 2▶ | 你这官没白当啊 | nǐ zhè guān méi bái dāng a | ตำแหน่งนี่ไม่ได้เสียเปล่าเลยนะ |
| 3 | 成熟稳重 说话也在理了啊 | chéng shú wěn zhòng shuō huà yě zài lǐ le a | โตขึ้น มั่นคงขึ้น พูดจาก็มีเหตุผลแล้วนะ |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 12 of 13)
HSK 5
0:03s
nà shàng huí 《 yóu xī hú 》 yě shì nǐ qiāo de ya méi rén shuō sháครั้งก่อน “ล่องซีหู” ลุงก็เป็นคนตีกลองนี่ ไม่มีใครพูดอะไรเลย
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yǎn jīng huà de shá hóng le gēn ràng rén chuí le yī yàngทำไมแต่งตาแดงแบบนี้ เหมือนโดนคนต่อยมายังไงยังงั้น
HSK 6
0:03s
nǐ zhè tóu fà zǎ nòng gè yìng ké zǐ nòng shá ne maแล้วนี่ ทำไมผมถึงแข็งเป็นเปลือกแบบนี้ ทำอะไรของเธอเนี่ย
HSK 7
0:03s
nǐ gè guā pí （ shǎ guā ） lǎo hàn nǐ dǒng bù dǒng zhè jiào shí shàngตาลุงทึ่ม คุณเข้าใจไหม นี่เรียกว่าแฟชั่น
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu lǐ bái cuī hù lǐ shāng yǐn de shī aมีบทกวีของหลี่ไป๋ ชุยฮู่ หลี่ซางอิ่นไหมคะ
HSK 3
0:03s
gāng yǒu gè rén gēn nǐ shuō le yī yàng de huà wǒ kàn yī xià a hǎoเมื่อกี้ก็มีคนพูดเหมือนคุณเลย ฉันดูให้นะ ได้ค่ะ
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī běn táng shī de shū ràng gāng nà ge rén gěi mǎi zǒu leหนังสือบทกวีราชวงศ์ถังเล่มสุดท้าย คนเมื่อกี้ซื้อไปแล้ว
HSK 5
0:03s
shá shū kàn dé zhè me rù mí ya nǐ kànหนังสืออะไร อ่านจนอินขนาดนั้น (วิเคราะห์บทกวีราชวงศ์ถังสามร้อยบท) ดูสิ
HSK 5
0:03s
jīn tiān tā dāng bān qī jiān zhè shū néng tuì huànวันนี้ช่วงที่เธอเข้าเวร หนังสือเล่มนี้คืนได้
HSK 2
0:03s
tā xià wǔ sān diǎn qián huàn bān ne suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng zheเธอเปลี่ยนกะตอนบ่ายสาม ผมก็เลยคิดว่า
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn bǎ zhè ge kàn wán dào shí hòu wǒ jiù gěi tā tuì huí qù leรีบอ่านให้จบ ถึงตอนนั้นผมก็จะเอาไปคืน
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
