วิธีใช้ "你这官没白当啊" (nǐ zhè guān méi bái dāng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这官没白当啊
ตำแหน่งนี่ไม่ได้เสียเปล่าเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
39:26
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 很多事情都弄不明白 咱就顺其自然呗 | hěn duō shì qíng dōu nòng bù míng bái zán jiù shùn qí zì rán bei | หลายเรื่องก็อธิบายไม่ชัด งั้นก็ปล่อยไปตามธรรมชาติเถอะ |
| 2▶ | 你这官没白当啊 | nǐ zhè guān méi bái dāng a | ตำแหน่งนี่ไม่ได้เสียเปล่าเลยนะ |
| 3 | 成熟稳重 说话也在理了啊 | chéng shú wěn zhòng shuō huà yě zài lǐ le a | โตขึ้น มั่นคงขึ้น พูดจาก็มีเหตุผลแล้วนะ |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 9 of 13)
HSK 4
0:03s
nà wǒ bù dàng le nǐ nǐ bù dàng le shuí dāng wǒ dāngงั้นฉันไม่เป็นแล้ว คุณ คุณไม่เป็นแล้วใครจะเป็น ผมเอง
HSK 7
0:03s
nǐ zhè huò jiù shì nào shì ne wǒ gēn nǐ shuō nǐ jiù shì jué deคุณนี่มันก่อเรื่องชัด ๆ ผมบอกเลย คุณแค่คิดว่า เงินเดือนที่คณะกำหนดให้คุณมันน้อยเกินไป
HSK 4
0:03s
tuán lǐ gěi nǐ dìng de gōng zī dìng dī le duì bú duìคุณแค่คิดว่า เงินเดือนที่คณะกำหนดให้คุณมันน้อยเกินไป ใช่ไหม
HSK 6
0:03s
nà nǐ shì tuán zhǎng ma nǐ shuō wǒ gōng zī dī bù dī maคุณเป็นหัวหน้าคณะนะ คุณว่าเงินเดือนต่ำไหมล่ะ
HSK 6
0:03s
tuán lǐ dìng de zhè guī jǔ jiù shì kàn gōng líng kàn néng lìกฎที่คณะกำหนดไว้ ก็ดูทั้งอายุงานและความสามารถ
HSK 6
0:03s
zhè xiē wǒ dōu gòu ma wǒ shí sì suì jìn jù tuánพวกนี้ผมก็มีครบ ผมเข้าโรงงิ้วตอนอายุสิบสี่
HSK 5
0:03s
bèi guǎng dà xì mí qīn qiè dì yù wéi xī běi gǔ wángแฟนงิ้วจำนวนมากยังยกย่องผม ว่าเป็นราชากลองแห่งตะวันตกเฉียงเหนือ
HSK 7
0:03s
wǒ duì zán men jù tuán méi yǒu gōng láo nà yě yǒu kǔ láo yaถึงผมไม่มีผลงานใหญ่ให้คณะงิ้วของพวกเรา ก็มีความลำบากนะ
HSK 6
0:03s
yí gè xiàn fàn （ wài xiàn ） de suì nǚ wá wá dōu zhǎng gōng zī leเด็กสาวบ้านนอกจากต่างอำเภอ ยังขึ้นเงินเดือนเลย
HSK 6
0:03s
dào wǒ zhè ér zǎ jiù méi yǒu le rén jiā shì shěng lǐ tou lǐng dǎoทำไมพอมาถึงผมกลับไม่มี เขาเป็นรองหัวหน้าคณะฝ่ายนักแสดง
HSK 5
0:03s
qīn zì dìng de yǎn yuán tuán de fù tuán zhǎng nǐ shì gè shá dōng xīที่ผู้นำระดับมณฑลแต่งตั้งด้วยตัวเอง แล้วคุณเป็นตัวอะไร
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn jué de wǒ bú shì hé dāng zhè ge fù tuán zhǎngฉันรู้สึกจริง ๆ ว่า ฉันไม่เหมาะจะเป็นรองหัวหน้าคณะ
HSK 4
0:03s
zhè chǔ jiā hé gōng fu què shí hái kě yǐ de xiǎo shēng diǎnฉู่เจียเหอฝีมือดีจริง ๆ พูดเบา ๆ หน่อยค่ะ