วิธีใช้ "也不知道生活有啥意义" (yě bù zhī dào shēng huó yǒu shá yì yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
也不知道生活有啥意义
ก็ไม่รู้ว่าชีวิตมีความหมายอะไร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
1:50
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 遇见忆秦娥之前的生活 那真的过得是没心没肺的 | yù jiàn yì qín é zhī qián de shēng huó nà zhēn de guò dé shì méi xīn méi fèi de | ก่อนจะได้พบอี้ฉินเอ๋อ ชีวิตของผม ใช้ไปแบบไม่คิดอะไรเลยจริง ๆ |
| 2▶ | 也不知道生活有啥意义 | yě bù zhī dào shēng huó yǒu shá yì yì | ก็ไม่รู้ว่าชีวิตมีความหมายอะไร |
| 3 | 眼睛一闭一睁 这么些年也就过去了嘛 | yǎn jīng yī bì yī zhēng zhè me xiē nián yě jiù guò qù le ma | ลืมตาหลับตา หลายปีมานี้ก็ผ่านไปแบบนั้น |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 4 of 13)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā nà biān rè huǒ cháo tiān dì zài nà pái xì zhèng qián ne zán neฝั่งนั้นกำลังคึกคักกันใหญ่ ซ้อมงิ้วหาเงินกันอยู่ แล้วพวกเราล่ะ
HSK 5
0:03s
xíng le nǐ men jǐ gè bú yào lā bù xià lái guài máo kēngพอได้แล้ว อย่ามัวแต่โทษส้วมเวลาเบ่งไม่ออก
HSK 6
0:03s
dǎng dǎo nǐ jīn ér zǎ méi chǎo gǔ le zǎ le kuī leผู้กำกับตั่ง วันนี้คุณไม่เล่นหุ้นแล้วเหรอ ทำไม ขาดทุนเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
xiè xiè xiè xiè qín lǎo shī wǒ wǒ tè bié chóng bài nǐขอบคุณครับ ๆ อาจารย์ฉิน ผม ผมชื่นชมคุณมากเลย
HSK 6
0:03s
nín néng gěi wǒ qiān gè míng zì chéng bù wǒ qiān shá míng maคุณช่วยเซ็นชื่อให้ผมได้ไหม ผมจะเซ็นชื่ออะไรล่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ yòu bú shì shén me dà míng xīng bié nín shì yì shù jiā dà yì shù jiāผมไม่ใช่ดาราดังสักหน่อย ไม่สิ คุณคือศิลปิน ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่
HSK 5
0:03s
shì gěi nián qīng rén xiě yī jù jì yǔ yě tǐng yǒu yì yì deใช่ เขียนคำอวยพรให้คนรุ่นใหม่สักประโยค ก็มีความหมายมากเลยนะครับ
HSK 4
0:03s
jiù shì hǎo kàn hǎo hǎo dé hǎo dé hǎo de hěn xiè xiè qín lǎo shī- สวยจริง ๆ - ดี ดีมาก ดีมาก ดีมากเลย ขอบคุณครับอาจารย์ฉิน
HSK 3
0:03s
yì zhí yào qǐng nín chī gè fàn ne shàng yī huí qín lǎo shī lái de shí hòuตั้งใจจะเชิญคุณทานข้าวมาตลอดเลย ครั้งก่อนตอนอาจารย์ฉินมา
HSK 6
0:03s
lǐng dǎo wǒ yòu bú shì ràng nǐ men qù zhāo dài de wǒ wǒผู้นำครับ ผมไม่ได้ให้พวกคุณมารับรองนะ ผม ผมแค่มาเพราะงิ้วจริง ๆ
HSK 5
0:03s
xì wǒ yě shuō wán le wǒ de rèn wù wán chéng le xiè xiè hǎo zài jiànงิ้ว ผมก็พูดจบแล้ว ภารกิจของผมเสร็จสิ้นแล้ว - ขอบคุณครับ - ครับ ลาก่อน