วิธีใช้ "妈呀 你吓我一大跳" (mā ya nǐ xià wǒ yī dà tiào) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

但怎么也是个商人 不会一直往无底洞里面 扔钱的

dàn zěn me yě shì gè shāng rén bú huì yì zhí wǎng wú dǐ dòng lǐ miàn rēng qián deแต่ยังไงเขาก็เป็นนักธุรกิจ ไม่มีทางโยนเงินทิ้งลงเหว ไปเรื่อย ๆ หรอก

HSK 3

0:03s

这个地方是我的福地啊 每次来这儿 我都特别开心

zhè ge dì fāng shì wǒ de fú dì a měi cì lái zhè ér wǒ dōu tè bié kāi xīnที่นี่เป็นที่นำโชคของผมเลยนะ ทุกครั้งที่มาที่นี่ ผมจะมีความสุขเป็นพิเศษเลย

HSK 4

0:03s

这个酒店 到底是怎么个情况

zhè ge jiǔ diàn dào dǐ shì zěn me gè qíng kuàngว่าโรงแรมนี้ ตกลงมันเป็นมายังไงกันแน่

HSK 6

0:03s

我们会顺着这条线 往下查

wǒ men huì shùn zhe zhè tiáo xiàn wǎng xià cháเราจะสืบสวนตามเบาะแสนี้ ต่อไปครับ

HSK 4

0:03s

不过你放心 我们一定会给你 一个结果

bù guò nǐ fàng xīn wǒ men yí dìng huì gěi nǐ yí gè jié guǒแต่คุณวางใจได้ เราจะให้คำตอบ กับคุณแน่นอน

HSK 7

0:03s

你们律师也是挺辛苦的 不用这么来回地跑

nǐ men lǜ shī yě shì tǐng xīn kǔ de bù yòng zhè me lái huí dì pǎoทนายอย่างพวกคุณก็ลำบากมากแล้ว ไม่ต้องวิ่งไปวิ่งมาแบบนี้หรอก

HSK 7

0:03s

姜检察官 你怎么又来了

jiāng jiǎn chá guān nǐ zěn me yòu lái leอัยการเจียง ทำไมคุณมาอีกแล้วล่ะ

HSK 4

0:03s

案子一天没解决 我就一天不会放弃

àn zi yī tiān méi jiě jué wǒ jiù yī tiān bú huì fàng qìตราบใดที่คดียังไม่คลี่คลาย ฉันก็จะไม่ยอมแพ้ค่ะ

HSK 7

0:03s

您的诚意我感受到了

nín de chéng yì wǒ gǎn shòu dào leฉันรับรู้ได้ถึงความจริงใจของคุณแล้วค่ะ

HSK 6

0:03s

夏小姐的眼光果然不错

xià xiǎo jiě de yǎn guāng guǒ rán bù cuòคุณเซี่ยตาถึงจริง ๆ ครับ

HSK 6

0:03s

茅老师果然是大师 这份方案很有水平

máo lǎo shī guǒ rán shì dà shī zhè fèn fāng àn hěn yǒu shuǐ píngอาจารย์เหมาสมกับเป็นปรมาจารย์จริง ๆ แบบแปลนฉบับนี้มีระดับมาก

HSK 6

0:03s

奇怪 你说这种大师的作品 为什么还要改呢

qí guài nǐ shuō zhè zhǒng dà shī de zuò pǐn wèi shén me hái yào gǎi neน่าแปลก ผลงานของปรมาจารย์ระดับนี้ ทำไมยังต้องแก้อีกล่ะ

HSK 4

0:03s

是啊 建筑圈有一个 南茅北宁的说法

shì a jiàn zhù quān yǒu yí gè nán máo běi níng de shuō fǎใช่ ในวงการสถาปัตย์ มีคำกล่าวที่ว่าเหมาใต้นิ่งเหนือ

HSK 7

0:03s

霍总说他现在同意修改 谁知道中途会不会变卦

huò zǒng shuō tā xiàn zài tóng yì xiū gǎi shuí zhī dào zhōng tú huì bú huì biàn guàประธานฮั่วบอกว่าตอนนี้เขายอมให้แก้ ใครจะไปรู้ว่ากลางคันเขา อาจจะเปลี่ยนใจก็ได้

HSK 4

0:03s

但无论怎么样 这也是个机会

dàn wú lùn zěn me yàng zhè yě shì gè jī huìแต่ไม่ว่ายังไง นี่ก็ถือเป็นโอกาส

HSK 4

0:03s

这么感情用事 正因为我是个律师

zhè me gǎn qíng yòng shì zhèng yīn wèi wǒ shì gè lǜ shīแบบนี้ตลอดไปไม่ได้นะ ก็เพราะผมเป็นทนาย

HSK 6

0:03s

所以我要调查清楚 还原真相

suǒ yǐ wǒ yào diào chá qīng chǔ huán yuán zhēn xiàngผมถึงต้องสืบสวนให้แน่ชัด เพื่อเปิดเผยความจริง

HSK 5

0:03s

意外意外 说了多少遍那是个意外

yì wài yì wài shuō le duō shǎo biàn nà shì gè yì wàiอุบัติเหตุ ๆ บอกกี่ครั้งแล้วว่ามันเป็นอุบัติเหตุ

HSK 6

0:03s

你要还原什么真相 是意外吗

nǐ yào huán yuán shén me zhēn xiàng shì yì wài maนายจะไปเปิดเผยความจริงอะไรกัน อุบัติเหตุเหรอ

HSK 5

0:03s

你敢对着石恺说 他的死就是个意外吗

nǐ gǎn duì zhe shí kǎi shuō tā de sǐ jiù shì gè yì wài maพี่กล้าพูดต่อหน้าสือข่ายไหม ว่าการตายของเขาเป็นแค่อุบัติเหตุน่ะ

PreviousNext