วิธีใช้ "这么多手续啊 真麻烦" (zhè me duō shǒu xù a zhēn má fán) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèmeduōshǒua zhēnfán

ทำไมขั้นตอนเยอะขนาดนี้ ยุ่งยากจริง ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
40:07
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没事 没事 没事 给我吧 这去机场怎么办méi shì méi shì méi shì gěi wǒ ba zhè qù jī chǎng zěn me bànไม่เป็นไรครับ ๆ ๆ ให้ผมเถอะครับ การมาสนามบิน
2这么多手续啊 真麻烦zhè me duō shǒu xù a zhēn má fánทำไมขั้นตอนเยอะขนาดนี้ ยุ่งยากจริง ๆ
3是我工作做得不到位 我应该去家里接您shì wǒ gōng zuò zuò dé bú dào wèi wǒ yīng gāi qù jiā lǐ jiē nínเป็นความผิดของฉันเองค่ะที่ทำงานไม่รอบคอบ ฉันควรจะไปรับคุณที่บ้าน

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)
等露娜开到五十家店 我们就领证
HSK 2
0:03s
děng lù nà kāi dào wǔ shí jiā diàn wǒ men jiù lǐng zhèngว่ารอให้ลูน่าเปิดครบห้าสิบสาขา เราก็จะไปจดทะเบียนกัน

我竟然差点忘了 领证的约定
HSK 5
0:03s
wǒ jìng rán chà diǎn wàng le lǐng zhèng de yuē dìng♪ มองดอกไม้ร่วงหล่น ฉันที่โดดเดี่ยวถามท้องฟ้ายามค่ำคืน ♪ ฉันเกือบลืมไปเลย เรื่องสัญญาจดทะเบียนของเรา

你不也是因为这个 才来的杭城吗
HSK 2
0:03s
nǐ bù yě shì yīn wèi zhè ge cái lái de háng chéng maเธอก็มาที่หางเฉิง เพราะเรื่องนี้ไม่ใช่เหรอ

但都这个点了他还不来
HSK 2
0:03s
dàn dōu zhè ge diǎn le tā hái bù láiแต่ป่านนี้แล้วเขายังไม่มา

你说他是故意拖延时间
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā shì gù yì tuō yán shí jiānนายว่าเขาจงใจถ่วงเวลา

这茅老师这么久 没出过杭城 他该不会是
HSK 3
0:03s
zhè máo lǎo shī zhè me jiǔ méi chū guò háng chéng tā gāi bú huì shìอาจารย์เหมาไม่ได้ออกจากหางเฉิง ตั้งนานแล้ว เขาคงจะไม่…

是我工作做得不到位 我应该去家里接您
HSK 7
0:03s
shì wǒ gōng zuò zuò dé bú dào wèi wǒ yīng gāi qù jiā lǐ jiē nínเป็นความผิดของฉันเองค่ะที่ทำงานไม่รอบคอบ ฉันควรจะไปรับคุณที่บ้าน

茅老师 坐了三个小时的飞机 应该也挺累的
HSK 3
0:03s
máo lǎo shī zuò le sān gè xiǎo shí de fēi jī yīng gāi yě tǐng lèi deอาจารย์เหมา นั่งเครื่องบินมาสามชั่วโมง คงจะเหนื่อยน่าดู

就盛城这速度 也就半年
HSK 6
0:03s
jiù shèng chéng zhè sù dù yě jiù bàn niánด้วยความเร็วของเซิ่งเฉิง แค่ครึ่งปี

那茅老师 您今天先休息 明天我再带您转转
HSK 3
0:03s
nà máo lǎo shī nín jīn tiān xiān xiū xī míng tiān wǒ zài dài nín zhuǎn zhuǎnงั้นอาจารย์เหมาคะ วันนี้คุณพักผ่อนก่อน พรุ่งนี้ฉันค่อยพาคุณไปเดินชมนะคะ

放下行李 先去你们公司看看
HSK 3
0:03s
fàng xià xíng lǐ xiān qù nǐ men gōng sī kàn kànเก็บกระเป๋าเสร็จ ก็ไปดูที่บริษัทพวกเธอก่อนเลย

你有什么事现在去问他 准能成
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shén me shì xiàn zài qù wèn tā zhǔn néng chéngนายมีเรื่องอะไรตอนนี้เข้าไปถามเขาได้เลย ต้องสำเร็จแน่

谢谢啊 可以啊 挺香
HSK 4
0:03s
xiè xiè a kě yǐ a tǐng xiāngขอบคุณนะ ใช้ได้เลย หอมมาก