วิธีใช้ "还真没吃 我正好备了俩菜 来呗" (hái zhēn méi chī wǒ zhèng hǎo bèi le liǎ cài lái bei) ในบทสนทนาภาษาจีน
还真没吃 我正好备了俩菜 来呗
ยังไม่ได้ทานข้าวจริง ๆ ผมเตรียมอาหารไว้สองสามอย่างพอดี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
29:14
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没吃呢吧 | méi chī ne ba | ยังไม่ได้ทานข้าวใช่ไหม |
| 2▶ | 还真没吃 我正好备了俩菜 来呗 | hái zhēn méi chī wǒ zhèng hǎo bèi le liǎ cài lái bei | ยังไม่ได้ทานข้าวจริง ๆ ผมเตรียมอาหารไว้สองสามอย่างพอดี |
| 3 | 那 那我就不客气了啊 客气什么啊 没事没事 | nà nà wǒ jiù bú kè qì le a kè qì shén me a méi shì méi shì | ถ้าอย่างนั้น ผมก็ไม่เกรงใจแล้วนะครับ เกรงใจอะไรกันครับ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ lǎo shí gēn wǒ shuō nǐ hái yǎo méi yǎo bié rénหนูบอกกับพ่อมาตามความจริง หนูยังกัดคนอื่นอีกใช่
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
hái ná shén me dōng xī a kuài jìn lái ba nà geเอาของมาฝากอะไรกันคะ รีบเข้ามาเถอะค่ะ คือว่า
HSK 2
0:03s
zuò zuò zhè xiǎo líng xiāo zěn me cái chī fàn aเชิญนั่งค่ะ ทำไมเจ้าตัวเล็กหลิงเซียวเพิ่งกินข้าวล่ะคะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng xīn tàng zhe méi shì tā shén me dū huìกลัวว่าจะลวกเอา ไม่เป็นไรค่ะ เขาทำเป็นทุกอย่าง
HSK 4
0:03s
zěn me lǎo shì yí gè rén guān zài jiā lǐ bù chū mén neทำไมถึงอยู่คนเดียวล่ะ ขังตัวอยู่ในบ้านไม่ออกไปข้างนอก
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù jiàn zhe hé píng yí gè rén nà néng bù chǎo jià maก็เห็นแค่เหอผิงคนเดียว แล้วจะไม่ทะเลาะกันได้อย่างไร
HSK 3
0:03s
nǐ men jīn tiān lái shì yǒu shì ba shì bú shì tīng shuōวันนี้พวกคุณมามีเรื่องใช่ไหมคะ หรือว่าได้ยิน
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
