"慢点吃啊别呛着" (màn diǎn chī a bié qiāng zhe) แปลว่าอะไร?

màn慢diǎn点chī吃a啊bié别qiāng呛zhe着

ค่อย ๆ กินนะ เดี๋ยวสำลัก

HSK Vocabulary

吃H1 啊H2 呛H7 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

16:24

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别动别动别动这小虫从鼻子孔里爬出来了	bié dòng bié dòng bié dòng zhè xiǎo chóng cóng bí zi kǒng lǐ pá chū lái le	อย่าขยับ อย่าขยับ อย่าขยับ แมลงตัวน้อย ๆ นี่ คลานออกจากโพรงจมูกแล้ว
2▶	慢点吃啊别呛着	màn diǎn chī a bié qiāng zhe	ค่อย ๆ กินนะ เดี๋ยวสำลัก
3	喂你好	wèi nǐ hǎo	ฮัลโหล สวัสดีครับ

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 2 of 7)

HSK 1

0:03s

nǐ zài zhuāng zhuāngคุณเสแสร้งอีกสิ เสแสร้ง

HSK 5

0:03s

我根本就没让她们来过

wǒ gēn běn jiù méi ràng tā men lái guòผมไม่ได้ให้พวกเขามาเลยนะ

HSK 2

0:03s

今天哪都别去我告诉你不是陈婷

jīn tiān nǎ dōu bié qù wǒ gào sù nǐ bú shì chén tíngวันนี้ห้ามไปไหนทั้งนั้น ฉันจะบอกคุณนะ ไม่ใช่ เฉินถิง

你在哪呢陈婷能不能不提孩子的事了

HSK 4

0:03s

你在哪呢陈婷能不能不提孩子的事了

nǐ zài nǎ ne chén tíng néng bù néng bù tí hái zi de shì leคุณอยู่ที่ไหนล่ะ เฉินถิงไม่พูดถึง เรื่องของลูกได้ไหม

HSK 7

0:03s

你放过我行不行

nǐ fàng guò wǒ xíng bù xíngคุณปล่อยผมไปได้ไหม

HSK 1

0:03s

wǒ lèi sǐ leผมเหนื่อยจะตายอยู่แล้ว

HSK 6

0:03s

陈婷你要干嘛

chén tíng nǐ yào gàn máเฉินถิง คุณจะทำอะไร

HSK 1

0:03s

我要去找我女儿

wǒ yào qù zhǎo wǒ nǚ érฉันจะไปหาลูกสาวของฉัน

HSK 1

0:03s

我要去找我女儿

wǒ yào qù zhǎo wǒ nǚ érฉันจะไปหาลูกสาวของฉัน

HSK 1

0:03s

chī fàn le maกินข้าวหรือยัง

HSK 2

0:03s

慢点吃啊慢点吃

màn diǎn chī a màn diǎn chīช้าหน่อย กินช้า ๆ หน่อย

HSK 4

0:03s

等到很久很久以后

děng dào hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ hòuรอจนกว่าจะนานในภายหลัง

HSK 4

0:03s

死了就是没有了

sǐ le jiù shì méi yǒu leตายแล้วก็ไม่มีแล้ว

HSK 1

0:03s

那没有了是去哪里呢

nà méi yǒu le shì qù nǎ lǐ neถ้าไม่มีแล้วแล้วไปไหนล่ะ

HSK 5

0:03s

我给你看一下我爸爸的秘密

wǒ gěi nǐ kàn yī xià wǒ bà bà de mì mìฉันจะเอาความลับ ของพ่อฉันให้พี่ดูนะ

HSK 1

0:03s

这里都是我妈妈

zhè lǐ dōu shì wǒ mā māในนี้ก็คือแม่ของฉัน

HSK 3

0:03s

我爸爸是不会忘记我妈妈的

wǒ bà bà shì bú huì wàng jì wǒ mā mā deพ่อของฉันจะไม่ลืม แม่ของฉันแน่นอน

HSK 4

0:03s

我妈妈很香的这是我妈妈的味道

wǒ mā mā hěn xiāng de zhè shì wǒ mā mā de wèi dàoแม่ของฉันหอมมาก นี่คือกลิ่นของแม่ของฉัน

HSK 6

0:03s

他都是一个人偷偷地想我妈妈

tā dōu shì yí gè rén tōu tōu dì xiǎng wǒ mā māว่าพ่อแอบคิดถึง แม่อยู่คนเดียว

HSK 3

0:03s

那你想你妈妈的时候怎么办

nà nǐ xiǎng nǐ mā mā de shí hòu zěn me bànถ้าอย่างนั้นตอนที่เธอคิดถึงแม่ของเธอ ทำอย่างไรล่ะ