"慢点吃啊别呛着" (màn diǎn chī a bié qiāng zhe) แปลว่าอะไร?

màn慢diǎn点chī吃a啊bié别qiāng呛zhe着

ค่อย ๆ กินนะ เดี๋ยวสำลัก

HSK Vocabulary

吃H1 啊H2 呛H7 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

16:24

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别动别动别动这小虫从鼻子孔里爬出来了	bié dòng bié dòng bié dòng zhè xiǎo chóng cóng bí zi kǒng lǐ pá chū lái le	อย่าขยับ อย่าขยับ อย่าขยับ แมลงตัวน้อย ๆ นี่ คลานออกจากโพรงจมูกแล้ว
2▶	慢点吃啊别呛着	màn diǎn chī a bié qiāng zhe	ค่อย ๆ กินนะ เดี๋ยวสำลัก
3	喂你好	wèi nǐ hǎo	ฮัลโหล สวัสดีครับ

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 4 of 7)

HSK 2

0:03s

得听我的话知道吗

dé tīng wǒ de huà zhī dào maต้องเชื่อฟังลุง รู้ไหมครับ

HSK 4

0:03s

我给你收拾屋子去好吗嗯

wǒ gěi nǐ shōu shí wū zi qù hǎo ma ńพ่อจะไปเก็บกวาดห้องให้ดีไหม ครับ

HSK 3

0:03s

zěn me le yòuเป็นอะไรอีกแล้วล่ะ

HSK 2

0:03s

中午不给你吃肉了啊

zhōng wǔ bù gěi nǐ chī ròu le aตอนเที่ยงไม่ให้หนูกินเนื้อแล้วนะ

这下可捅了马蜂窝了这尖尖哪干啊

HSK 7

0:03s

这下可捅了马蜂窝了这尖尖哪干啊

zhè xià kě tǒng le mǎ fēng wō le zhè jiān jiān nǎ gàn aเท่านั้นก็หาเรื่องให้ตัวเองแล้ว เด็กเจียนเจียนจะเห็นด้วยที่ไหนกัน

HSK 6

0:03s

一到饭点就扎到邻居家去了

yī dào fàn diǎn jiù zhā dào lín jū jiā qù leพอถึงเวลาทานข้าว ก็ไปบ้านคนอื่นแล้ว

HSK 2

0:03s

你到饭点了得给孩子做饭啊

nǐ dào fàn diǎn le dé gěi hái zi zuò fàn aพอถึงเวลาทานข้าวแล้ว คุณก็ต้องทำอาหารให้ลูกกินสิ

要不然这孩子饿了肯定邻居家吃饭去了是不是

HSK 4

0:03s

要不然这孩子饿了肯定邻居家吃饭去了是不是

yào bù rán zhè hái zi è le kěn dìng lín jū jiā chī fàn qù le shì bú shìมิฉะนั้นลูกหิวแล้ว ก็ต้องไปทานข้าวบ้านเพื่อนบ้าน ใช่ไหมลูก

你反正把这当成旅馆你管这么多干嘛

HSK 6

0:03s

你反正把这当成旅馆你管这么多干嘛

nǐ fǎn zhèng bǎ zhè dàng chéng lǚ guǎn nǐ guǎn zhè me duō gàn máยังไงเสียคุณก็เห็นบ้านนี้เป็นเหมือนโรงแรม คุณจะสนใจอะไรมากมาย

HSK 6

0:03s

念书都得天天背知道吗

niàn shū dōu dé tiān tiān bèi zhī dào maเรียนหนังสือก็ต้องท่องทุกวันเข้าใจไหม

HSK 6

0:03s

这好好的照片怎么成这样了

zhè hǎo hǎo de zhào piān zěn me chéng zhè yàng leรูปดี ๆ แบบนี้ ทำไมถึงเป็นแบบนี้ไปได้ล่ะ

HSK 1

0:03s

你给不给你你给不给你

nǐ gěi bù gěi nǐ nǐ gěi bù gěi nǐลูกจะให้ไหม ลูกจะให้ไหม

HSK 2

0:03s

你神经病啊你打孩子

nǐ shén jīng bìng a nǐ dǎ hái ziคุณเสียสติเหรอ คุณตีลูก

HSK 7

0:03s

我是神经病该被核桃噎死的是我

wǒ shì shén jīng bìng gāi bèi hé táo yē sǐ de shì wǒฉันเป็นคนเสียสติ คนที่ควรสำลักลูกนัทจนตายควรจะเป็นฉัน

我没高高在上审判你了咱能不能不说这事

HSK 7

0:03s

我没高高在上审判你了咱能不能不说这事

wǒ méi gāo gāo zài shàng shěn pàn nǐ le zán néng bù néng bù shuō zhè shìผมไม่ได้ตัดสินคุณอย่างไม่แยแส พวกเราไม่พูดเรื่องนี้กันได้ไหม

HSK 4

0:03s

你可以不提你可以天天不着家

nǐ kě yǐ bù tí nǐ kě yǐ tiān tiān bù zhe jiāคุณไม่พูดถึงได้ คุณไม่ต้องอยู่บ้านทุกวันก็ได้

HSK 7

0:03s

能不能不提核桃

néng bù néng bù tí hé táoไม่พูดถึงวอลนัตได้ไหม

HSK 7

0:03s

别说这事了行不行是他害死的

bié shuō zhè shì le xíng bù xíng shì tā hài sǐ deไม่พูดถึงเรื่องนี้ได้ไหม เป็นเพราะเขาทำให้น้องตาย

HSK 4

0:03s

就给我了我正缺一个哥哥

jiù gěi wǒ le wǒ zhèng quē yí gè gē gēก็ให้ฉันนะคะ ฉันขาดพี่ชายอยู่คนหนึ่งพอดีเลย

太好了我有哥哥喽 ♫就让我成为海洋♫

HSK 4

0:03s

太好了我有哥哥喽 ♫就让我成为海洋♫

tài hǎo le wǒ yǒu gē gē lóu ♫ jiù ràng wǒ chéng wéi hǎi yáng ♫ดีจังเลยค่ะ หนูมีพี่ชายแล้ว ♫จงทำให้ฉันเป็นมหาสมุทร♫