"你们得有点当哥哥的样" (nǐ men dé yǒu diǎn dāng gē gē de yàng) แปลว่าอะไร?

nǐ你men们dé得 yǒu有diǎn点dāng当gē哥gē哥de的yàng样

พวกลูก ต้องทำตัวเหมือนพี่ชายหน่อย

HSK Vocabulary

你们H1 得H2 当H4 哥哥H1 的H1 样H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

40:32

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就别像初中那样了整天让她请家长请家长的啊	jiù bié xiàng chū zhōng nà yàng le zhěng tiān ràng tā qǐng jiā zhǎng qǐng jiā zhǎng de a	ก็อย่าเหมือนตอนมัธยมต้นแบบนั้นแล้ว วัน ๆ ให้เขา เชิญผู้ปกครอง เชิญผู้ปกครอง
2▶	你们得有点当哥哥的样	nǐ men dé yǒu diǎn dāng gē gē de yàng	พวกลูก ต้องทำตัวเหมือนพี่ชายหน่อย
3	嗯放心吧爸	ń fàng xīn ba bà	ครับ สบายใจได้เลยครับพ่อ

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 3 of 7)

HSK 3

0:03s

我就画画我就把妈妈画出来

wǒ jiù huà huà wǒ jiù bǎ mā mā huà chū láiฉันก็จะวาดรูป ฉันก็จะวาดรูปแม่ออกมา

HSK 6

0:03s

你也可以一个人偷偷地想你妹妹

nǐ yě kě yǐ yí gè rén tōu tōu dì xiǎng nǐ mèi mèiพี่ก็สามารถแอบคิดถึง น้องสาวของพี่คนเดียวได้เหมือนกันนะ

HSK 2

0:03s

不让你爸爸妈妈知道

bù ràng nǐ bà bà mā mā zhī dàoไม่ให้พ่อกับแม่ของพี่รู้

HSK 1

0:03s

我们去看黑猫警长吧

wǒ men qù kàn hēi māo jǐng zhǎng baพวกเราไปดูแมวดำยอดนักสืบกันเถอะ

HSK 5

0:03s

走今天吃锅包肉

zǒu jīn tiān chī guō bāo ròuไป วันนี้กินหมูทอดแป้ง

HSK 6

0:03s

吃面啦快走

chī miàn la kuài zǒuทานบะหมี่ได้แล้วนะ รีบไปเร็ว

HSK 7

0:03s

慢点吃啊别呛着

màn diǎn chī a bié qiāng zheค่อย ๆ กินนะ เดี๋ยวสำลัก

HSK 3

0:03s

帮我照顾子秋一段时间行

bāng wǒ zhào gù zi qiū yī duàn shí jiān xíngช่วยฉันดูแลจื่อชิวสักระยะหนึ่ง ได้ครับ

HSK 3

0:03s

爸爸得出去办点事急事

bà bà dé chū qù bàn diǎn shì jí shìพ่อต้องออกไปธุระนะ เรื่องเร่งด่วน

HSK 2

0:03s

等爸爸回来听见没有

děng bà bà huí lái tīng jiàn méi yǒuรอพ่อกลับมา ได้ยินไหม

HSK 5

0:03s

记得待会儿出门把门锁好

jì de dài huì er chū mén bǎ mén suǒ hǎoจำไว้นะว่าเดี๋ยวพอออกจากบ้านไปแล้ว ต้องล็อคประตูให้ดี

HSK 2

0:03s

来子秋进来看

lái zi qiū jìn lái kànมา จื่อชิว เข้ามาดูสิ

HSK 3

0:03s

这以后就是你的屋

zhè yǐ hòu jiù shì nǐ de wūต่อไปนี้ที่นี่ก็คือบ้านของหนูนะ

HSK 4

0:03s

我再带你参观参观

wǒ zài dài nǐ cān guān cān guānเดี๋ยวลุงจะพาไปเดินดูนะ

HSK 5

0:03s

你看这么多玩具你都可以随便玩

nǐ kàn zhè me duō wán jù nǐ dōu kě yǐ suí biàn wánหนูดูของเล่นเยอะแยะขนาดนี้ หนูเล่นได้ตามใจเลย

HSK 3

0:03s

这间屋子啊就是李尖尖的房间

zhè jiān wū zi a jiù shì lǐ jiān jiān de fáng jiānห้องนี้ คือห้องของหลี่เจียนเจียน

HSK 7

0:03s

脾气不太好老乱发火

pí qì bù tài hǎo lǎo luàn fà huǒนิสัยไม่ค่อยดี ชอบโกรธเป็นประจำ

HSK 2

0:03s

是哥哥是不是得让着她啊

shì gē gē shì bú shì dé ràng zhe tā aเป็นพี่ชาย จะต้องยอมให้เขาใช่ไหม

HSK 7

0:03s

真乖你什么时候跟我妈结婚

zhēn guāi nǐ shén me shí hòu gēn wǒ mā jié hūnน่ารักจริง ๆ คุณลุงแต่งงานกับแม่ของผมเมื่อไหร่กันครับ

HSK 3

0:03s

你又让我来你家住

nǐ yòu ràng wǒ lái nǐ jiā zhùแล้วคุณลุงก็ยังให้ผมมาอาศัยที่บ้านของคุณลุงอีก