วิธีใช้ "你再装 装" (nǐ zài zhuāng zhuāng) ในบทสนทนาภาษาจีน

zàizhuāng zhuāng

คุณเสแสร้งอีกสิ เสแสร้ง

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
8:58
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她们说什么啊tā men shuō shén me aพวกเขาพูดอะไร
2你再装 装nǐ zài zhuāng zhuāngคุณเสแสร้งอีกสิ เสแสร้ง
3咱们家的事 你不跟他们说 别人怎么知道的zán men jiā de shì nǐ bù gēn tā men shuō bié rén zěn me zhī dào deเรื่องของบ้านพวกเรา คุณไม่ได้คุยกับพวกเขา แล้วคนอื่นจะรู้ได้อย่างไร

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 5 of 7)
太棒了我有哥哥啦 ♫那些看似束缚♫
HSK 7
0:03s
tài bàng le wǒ yǒu gē gē la ♫ nà xiē kàn shì shù fù ♫ดีจังเลย ฉันมีพี่ชายแล้ว ♫สิ่งเหล่านั้นดูเหมือนผูกพัน♫

一点事也没有啊 那天可真是巧了
HSK 7
0:03s
yì diǎn shì yě méi yǒu a nà tiān kě zhēn shì qiǎo leก็ไม่เห็นเป็นอะไร วันนี้บังเอิญจริง ๆ

那也是意外 她也不愿意啊
HSK 5
0:03s
nà yě shì yì wài tā yě bù yuàn yì aนั่นก็ถือว่าเป็นเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง เขาก็ไม่อยากให้เกิดเรื่องแบบนั้น

你不能这样说 她也不容易啊
HSK 3
0:03s
nǐ bù néng zhè yàng shuō tā yě bù róng yì aคุณพูดแบบนี้ไม่ได้นะ เขาก็ไม่ง่ายเลย

你们居委会啊 就是和稀泥
HSK 2
0:03s
nǐ men jū wěi huì a jiù shì huò xī níคณะกรรมการชุมชนของพวกคุณ ก็คือจัดการข้อพิพาทโดยไม่มีหลักการ

要我说啊 和平跟她离婚 离的对离的好
HSK 6
0:03s
yào wǒ shuō a hé píng gēn tā lí hūn lí de duì lí de hǎoถ้าให้ฉันพูดนะ เหอผิงหย่ากับเขา หย่าก็ถูกต้องแล้ว หย่าก็ดี

你什么时候 跟贺梅去领证啊
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu gēn hè méi qù lǐng zhèng aนายกับเห้อเหมย จะไปจดทะเบียนเมื่อไหร่ล่ะ

该你了 我了我了
HSK 1
0:03s
gāi nǐ le wǒ le wǒ leถึงคราวคุณแล้ว ฉันแล้ว ฉันแล้ว

海潮 我来接儿子
HSK 3
0:03s
hǎi cháo wǒ lái jiē ér ziไห่เฉา ผมมารับลูกชาย

睡着啦 睡着啦
HSK 6
0:03s
shuì zháo la shuì zháo laหลับแล้วเหรอครับ หลับแล้ว

你天天怎么这么晚啊
HSK 2
0:03s
nǐ tiān tiān zěn me zhè me wǎn aทำไมคุณถึงกลับมาดึกขนาดนี้ทุกวันล่ะ

所里有个案子 实在脱不开身
HSK 4
0:03s
suǒ lǐ yǒu gè àn zi shí zài tuō bù kāi shēnมีคดีที่สถานี ปลีกตัวออกมาไม่ได้จริง ๆ

还真没吃 我正好备了俩菜  来呗
HSK 7
0:03s
hái zhēn méi chī wǒ zhèng hǎo bèi le liǎ cài lái beiยังไม่ได้ทานข้าวจริง ๆ ผมเตรียมอาหารไว้สองสามอย่างพอดี

给你添了不少麻烦 谢谢啊
HSK 6
0:03s
gěi nǐ tiān le bù shǎo má fán xiè xiè aสร้างความวุ่นวายให้คุณไม่น้อย ขอบคุณนะครับ

瞧你说的 这有什么麻烦的
HSK 6
0:03s
qiáo nǐ shuō de zhè yǒu shén me má fán deดูคุณพูดสิ มีเรื่องวุ่นวายอะไรกัน

就是 吃完饭瞎聊聊
HSK 7
0:03s
jiù shì chī wán fàn xiā liáo liáoก็แค่ กินข้าวเสร็จก็พูดคุยตามประสา

这耳朵进那耳朵出 根本就没当回事
HSK 5
0:03s
zhè ěr duǒ jìn nà ěr duǒ chū gēn běn jiù méi dāng huí shìเข้าหูซ้ายทะลุหูขวา จริง ๆ ก็ไม่ได้สนใจอะไร

可我就真不明白了
HSK 3
0:03s
kě wǒ jiù zhēn bù míng bái leแต่ว่าผมไม่เข้าใจจริง ๆ

她到底是怎么了
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ shì zěn me leเขาเป็นอะไรกันแน่

这状态怎么就越来越差
HSK 5
0:03s
zhè zhuàng tài zěn me jiù yuè lái yuè chàสภาพจิตใจนับวันก็ยิ่งแย่ลง