วิธีใช้ "小尖吃饭啦" (xiǎo jiān chī fàn la) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiǎojiānchīfànla

เสี่ยวเจียนทานข้าวแล้ว

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
37:57
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1[2009秋][2009 qiū ][2009 ฤดูใบไม้ร่วง]
2小尖吃饭啦xiǎo jiān chī fàn laเสี่ยวเจียนทานข้าวแล้ว
3今儿开学第一天 你别迟到了jīn ér kāi xué dì yī tiān nǐ bié chí dào leวันนี้เปิดเรียนวันแรก หนูห้ามไปสาย

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 5 of 7)
太好了我有哥哥喽 ♫就让我成为海洋♫
HSK 4
0:03s
tài hǎo le wǒ yǒu gē gē lóu ♫ jiù ràng wǒ chéng wéi hǎi yáng ♫ดีจังเลยค่ะ หนูมีพี่ชายแล้ว ♫จงทำให้ฉันเป็นมหาสมุทร♫

太棒了我有哥哥啦 ♫那些看似束缚♫
HSK 7
0:03s
tài bàng le wǒ yǒu gē gē la ♫ nà xiē kàn shì shù fù ♫ดีจังเลย ฉันมีพี่ชายแล้ว ♫สิ่งเหล่านั้นดูเหมือนผูกพัน♫

一点事也没有啊 那天可真是巧了
HSK 7
0:03s
yì diǎn shì yě méi yǒu a nà tiān kě zhēn shì qiǎo leก็ไม่เห็นเป็นอะไร วันนี้บังเอิญจริง ๆ

那也是意外 她也不愿意啊
HSK 5
0:03s
nà yě shì yì wài tā yě bù yuàn yì aนั่นก็ถือว่าเป็นเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง เขาก็ไม่อยากให้เกิดเรื่องแบบนั้น

你不能这样说 她也不容易啊
HSK 3
0:03s
nǐ bù néng zhè yàng shuō tā yě bù róng yì aคุณพูดแบบนี้ไม่ได้นะ เขาก็ไม่ง่ายเลย

你们居委会啊 就是和稀泥
HSK 2
0:03s
nǐ men jū wěi huì a jiù shì huò xī níคณะกรรมการชุมชนของพวกคุณ ก็คือจัดการข้อพิพาทโดยไม่มีหลักการ

要我说啊 和平跟她离婚 离的对离的好
HSK 6
0:03s
yào wǒ shuō a hé píng gēn tā lí hūn lí de duì lí de hǎoถ้าให้ฉันพูดนะ เหอผิงหย่ากับเขา หย่าก็ถูกต้องแล้ว หย่าก็ดี

你什么时候 跟贺梅去领证啊
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu gēn hè méi qù lǐng zhèng aนายกับเห้อเหมย จะไปจดทะเบียนเมื่อไหร่ล่ะ

该你了 我了我了
HSK 1
0:03s
gāi nǐ le wǒ le wǒ leถึงคราวคุณแล้ว ฉันแล้ว ฉันแล้ว

海潮 我来接儿子
HSK 3
0:03s
hǎi cháo wǒ lái jiē ér ziไห่เฉา ผมมารับลูกชาย

睡着啦 睡着啦
HSK 6
0:03s
shuì zháo la shuì zháo laหลับแล้วเหรอครับ หลับแล้ว

你天天怎么这么晚啊
HSK 2
0:03s
nǐ tiān tiān zěn me zhè me wǎn aทำไมคุณถึงกลับมาดึกขนาดนี้ทุกวันล่ะ

所里有个案子 实在脱不开身
HSK 4
0:03s
suǒ lǐ yǒu gè àn zi shí zài tuō bù kāi shēnมีคดีที่สถานี ปลีกตัวออกมาไม่ได้จริง ๆ

还真没吃 我正好备了俩菜  来呗
HSK 7
0:03s
hái zhēn méi chī wǒ zhèng hǎo bèi le liǎ cài lái beiยังไม่ได้ทานข้าวจริง ๆ ผมเตรียมอาหารไว้สองสามอย่างพอดี

给你添了不少麻烦 谢谢啊
HSK 6
0:03s
gěi nǐ tiān le bù shǎo má fán xiè xiè aสร้างความวุ่นวายให้คุณไม่น้อย ขอบคุณนะครับ

瞧你说的 这有什么麻烦的
HSK 6
0:03s
qiáo nǐ shuō de zhè yǒu shén me má fán deดูคุณพูดสิ มีเรื่องวุ่นวายอะไรกัน

就是 吃完饭瞎聊聊
HSK 7
0:03s
jiù shì chī wán fàn xiā liáo liáoก็แค่ กินข้าวเสร็จก็พูดคุยตามประสา

这耳朵进那耳朵出 根本就没当回事
HSK 5
0:03s
zhè ěr duǒ jìn nà ěr duǒ chū gēn běn jiù méi dāng huí shìเข้าหูซ้ายทะลุหูขวา จริง ๆ ก็ไม่ได้สนใจอะไร

可我就真不明白了
HSK 3
0:03s
kě wǒ jiù zhēn bù míng bái leแต่ว่าผมไม่เข้าใจจริง ๆ

她到底是怎么了
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ shì zěn me leเขาเป็นอะไรกันแน่