วิธีใช้ "要辜负先生一番好意" (yào gū fù xiān shēng yī fān hǎo yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
要辜负先生一番好意
yào gū fù xiān shēng yī fān hǎo yì
คงต้องขอปฏิเสธความหวังดีของคุณแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
30:56
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我从来不会用这种 檀香薰的手帕 恐怕 | dàn wǒ cóng lái bú huì yòng zhè zhǒng tán xiāng xūn de shǒu pà kǒng pà | แต่ฉันไม่เคยใช้ผ้าเช็ดหน้า ที่อบกลิ่นไม้จันทน์แบบนี้เลยค่ะ เกรงว่า |
| 2▶ | 要辜负先生一番好意 | yào gū fù xiān shēng yī fān hǎo yì | คงต้องขอปฏิเสธความหวังดีของคุณแล้ว |
| 3 | 怎么会用不上呢 | zěn me huì yòng bù shàng ne | ทำไมจะใช้ไม่ได้ล่ะ |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
chú le pū gài zhī wài xíng lǐ dōu gěi nǐ shōu shí chà bu duō leนอกจากเครื่องนอน ฉันเก็บสัมภาระให้นายเกือบหมดแล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ jué de wǒ men zài zhè sōu chuán shàng hái dài dé xià qù maนายคิดว่าพวกเรายังอยู่บนเรือลำนี้ ต่อไปได้อีกเหรอ
HSK 3
0:03s
gēn wǒ yǒu shén me guān xì a wǒ shì hǎi shàng de wēn shénเกี่ยวอะไรกับฉันด้วยล่ะ ฉันคือเทพโรคระบาดแห่งท้องทะเล
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn bú shì tā biǎo dì wǒ bù rèn shí zhè ge rénผมไม่ใช่น้องชายเขาจริง ๆ ผมไม่รู้จักเขาด้วย
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xīn zhōng wú kuì de rén yào me jí shàn yào me jí è yào me jí shǎคนที่ไม่มีความละอายแก่ใจ ไม่ดีสุดขั้ว ก็เลวสุดขั้ว หรือไม่ก็โง่สุดขั้ว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn bù zhī dào nǐ zhè me gěng zhí shì zěn me zhǎng dào zhè me dà deฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าคนซื่อตรงอย่างนาย โตมาจนป่านนี้ได้ยังไง
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
běn lái jīn tiān nǐ yīng gāi sǐ de dàn shì nǐ méi sǐ chéngเดิมทีวันนี้นายควรจะตาย แต่ว่านายไม่ตาย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men zài bèi hòu shuō de měi yī jù wǒ de huài huà wǒ dū huì zhī dàoทุกคำพูดที่พวกคุณพูดให้ร้ายผม ในที่ลับหลัง ผมจะรู้หมด
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
shén jīng bìng wǒ yào qù jīn fān zhǎo wǒ jiā lǐ rénคนโรคจิต ฉันจะไปหาครอบครัวที่จินฟาน